ENVOLVER - vertaling in Nederlands

• wikkelen
• inpakken
• verpakken
• wrap
• omhullen
• inbakeren
• wrapping
• sleeving
• wikkel je
• enrobing
• te betrekken
• inwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van Envolver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Baberos dentales y envolver la RSE no son necesarios.
Tandheelkundige slabbetjes en MVO wrap niet nodig zijn.

Easy a envolver, forman o cortan.
Easy om te verpakken, te vormen of besnoeiing.

Después de envolver, se inserta en cajas con forma muy delicada.
Na het wikkelen, wordt ingebracht in kratten met zeer gevoelige manier.

No de envolver el alambre del nicrom o de cocer una base del calentador.
No behoefte om nichrome draad te verpakken of een verwarmerkern te bakken.

La segunda opción- envolver el steklooboyami techo.
De tweede optie- het verpakken van het plafond steklooboyami.

Los regalos se suelen envolver en papel.
Cadeaus worden meestal verpakt in papier.

Aprendí a envolver mariscos crudos con hojas de sésamo, una combinación notable.
Ik heb geleerd rauwe vis te verpakken met sesambladeren, een opmerkelijke combinatie.

Técnica japonesa de envolver regalos.
Japanse techniek voor het inpakken van cadeautjes.

La cabeza debe envolverse con plástico y una toalla durante 2 horas.
De kop moet worden omwikkeld met plastic en een handdoek gedurende 2 uur.

Este proceso implica envolver el cuerpo firmemente en una tela elástica.
Deze werkwijze omvat het omwikkelen van het lichaam stevig in een elastische doek.

Cómo envolver regalos de Navidad con rollos de papel.
Hoe kerstcadeaus in te pakken met rollen papier.

Excelente. Dejeme envolver eso para tí.
Prima, ik zal hem even voor je inpakken.

El cable antirrobo de doble bucle podría envolver ambas ruedas.
Anti-dief dubbele luskabel kan rond beide twee wielen worden gewikkeld.

Es tan patético como envolver tus propios regalos de Navidad.
Dat is net zo zielig als het inpakken van je eigen kerstcadeaus.

Nada es fácil de envolver.
Niets is gemakkelijk in te pakken.

Lo llamamos envolver, hermano.
We noemen het afronden, bro.

fácil de envolver.
gemakkelijk in te pakken.

Poner los trozos del algodón en la uña y envolver por la laminilla.
Leg de stukjes watten op de nagel en wikkel het in met folie.

Seque los instrumentos antes de envolverlos.
Droog de instrumenten vóór ze te omwikkelen.

Estoy sorprendido por la tranquilidad que siempre pareció envolverme.
Ik sta versteld van de rust die me altijd leek te omhullen.