HET INPAKKEN - vertaling in Spaans

• empacar
• envolver
• empaquetar
• embalando
• empacando
• envolviendo
• embalar
• empaquetando

Voorbeelden van het gebruik van Het inpakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebruik gerecycled papier voor het inpakken van de cosmetische containers.
Use papel reciclado para empacar los envases cosméticos.

Olivia is aan het inpakken, we moeten gaan.
Olivia está recogiendo; deberíamos irnos ya.

Installatiestappen voor het inpakken van een auto.
Instalación pasos para envolver un coche.

Ideaal voor het inpakken van cadeaus voor echte LEGO® fans!
¡Ideal para envolver regalos de Navidad para fans de LEGO®!

Ik was iets aan het inpakken toen je belde.
Es que estaba envolviendo algo cuando llamaste.

Ik ben aan het inpakken voor mijn dochter.
Estoy empaquetando algunas cosas para nuestra hija.

Waar u op moet letten bij het inpakken en verzenden, lees hier.
Lo que debe tener en cuenta al empacar y enviar, lea aquí.

Als je hulp wil bij het inpakken, zeg dat tegen Gan.
Como sea, si necesitan ayuda para empacar, díganle a Gun.

De ruimte optimaal gebruiken bij het inpakken, tijdens opslag en de distributie.
Optimizar el uso del espacio en el empaquetado, el almacenamiento y la distribución.

Het inpakken is de laatste handeling die we in onze fabriek uitvoeren.
El empaletado es la última acción que se hace en esta fábrica.

Dan kunt u het inpakken in een broodje en het zetten in de zak.
Después usted puede embalarlo en un rollo y ponerlo en el bolso.

Moet wel zijn, je bent die' Welkom terug' mokken aan het inpakken.
Debe serlo si vas a empacar esas jarras de Welcome Back.

De Jewelry-papierendoos wordt veelvuldig gebruikt voor het inpakken van allerlei soorten sieraden.
La caja de papel de joyería se usa ampliamente para empacar todo tipo de joyas.

hij et zijn FaceTime aan het inpakken is.
justo está terminando su FaceTime.

Deze strik wordt veel gebruikt voor het inpakken van geschenkdozen.
Este lazo de cinta es ampliamente utilizado para envolver cajas de regalo.

Ik ben nog niet klaar met het inpakken van het kantoor.
Aún no he terminado de recoger la oficina.

Dan kunt u het oprollen en het inpakken in een pvc-zak.
Entonces usted puede rodarlo para arriba y embalarlo en un bolso del PVC.

Ze komen morgen, ik ben aan het inpakken en.
Vienen mañana. He estado empacando y.

Ik was aan het inpakken.
Yo estaba… Yo estaba empacando.

Waarom is iedereen aan het inpakken?
¿Por qué está todo el mundo haciendo maletas?