RECOGER - vertaling in Nederlands

• verzamelen
• ophalen
• op te halen
• pick-up
• plukken
• oppakken
• oppikken
• op te pikken
• oprapen
• opnemen
• oogsten
• inzamelen
• opvangen
• het oppakken

Voorbeelden van het gebruik van Recoger in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tienes que recoger 10 souvenirs.
moet je verzamelen 10 souvenirs.

No me puedo creer que Han nos haga recoger el restaurante.
Ik kan niet geloven dat we de rommel in het restaurant moeten opruimen van Han.

No voy a recoger esas botellas.
Ik ga geen flessen opruimen.

debes recoger bayas y preparar el recipiente.
moet je bessen verzamelen en de container klaarmaken.

Sé un amigo y ayúdame a recoger la munición!
Wees een vriend en help me mijn munitie op te rapen!

Están enviando una unidad a recoger a tu amigo el profesor.
Ze sturen een eenheid om je vriendje de leraar op te pakken.

tu castigo será recoger la basura?
uw straf is het opruimen van rommel?

Déjalo. Mañana te ayudo a recoger.
Laat maar, ik help je morgen wel met opruimen.

He tenido que pagar 50 dólares y recoger la basura.
Ik moest 50 dollar betalen en afval opruimen.

Por lo tanto, debe comprar Member Xxl ahora y recoger su propio experiencia.
Koop daarom nu Member Xxl en haal uw eigen ervaring op.

¿Tengo que salir del auto, recoger tu basura?
Moet ik de auto uit om jouw troep op te rapen?

Tienes que recoger este desastre.
Je moet deze puinhoop opruimen.

Cariño, déjame recoger eso por ti.
Lieverd, laat me dat voor je opruimen.

Aún vamos a recoger los juguetes?
Gaan we nog steeds het speelgoed opruimen?

Tienes que pasar por la granja y recoger a tu primo.
Ga naar de boerderij en haal je neef op.

Durante un minuto se dedicará a recoger su desorden.
Gedurende een minuut zal hij zich concentreren op het opruimen van zijn rommel.

Recoger bloques.
Hun blokken opruimen.

Por lo tanto, vale la pena recoger una parcela que está a la sombra la mitad del día, y la otra al sol.
Daarom is het de moeite waard om een plot op te pikken dat de ene helft van de dag in de schaduw staat en de andere in de zon.

Nadie puede recoger al bebé, a menos que se haya bañado(con desinfectante)
Niemand kan de baby oprapen, tenzij je net een douche hebt genomen(met ontsmettingsmiddel)

Este vigor reforzado debió parecer algo bueno a los pueblos de estas tribus y éstos empezaron a recoger estos pequeños hongos y a comerlos.
Deze verbeterde kracht moet hebben leek een goede zaak de mensen van deze stammen en ze begon op te pikken deze kleine champignons en eten ze.