OPVANGEN - vertaling in Spaans

• absorber
• capturar
• captar
• acoger
• recibir
• recoger
• atrapar
• acomodar
• recogida
• detectar
• amortiguar

Voorbeelden van het gebruik van Opvangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wedden dat ze me niet opvangen?
Apuesto a que ni me atrapan.

Het reflecteert alles dat onze zintuigen op een bepaalde manier opvangen.
En ella se refleja todo aquello que captan nuestros sentidos de una manera particular.

Voor het redden en opvangen van grote stenen reuze berging grijpen.
Para salvamento y captura de piedras grandes gigante salvamento agarrar.

Opvangen van koper en kostbare metalen.
Recuperación de latón y metales preciosos.

Opvangen van leerafval en stof tijdens de productie.
Recuperación de residuos y polvo de cuero durante la producción.

Opvangen van het product Van Capsules.
La recuperación del producto a partir de cápsulas.

Opvangen van spaanders en olie.
Recuperación de aceite y virutas.

Opvangen van de meststof door de bladen.
Captura del fertilizante por las cuchillas.

Het opvangen van regenwater wordt beschouwd als een ingenieuze manier van waterbesparing.
La captación del agua de la lluvia se considera un ingenioso medio para ahorrar agua.

Het opvangen van mist kost momenteel 1 tot 3 dollar per kubieke meter water.
Actualmente, la recolección de niebla cuesta$ 1-3 por metro cúbico de agua.

Ik zal vader in de lobby opvangen.
Voy a interceptar a papá en el vestíbulo.

Luchtvraag in het systeem voor het opvangen van lagere stofdeeltjes 1300 m3/h.
Demanda de aire en el sistema de recolección de polvo inferior 1300 m3/h.

Bescherm uw kind tegen scherpe randen met gevolgen opvangen van schuim.
Proteja a su niño de bordes afilados con espuma de absorción de impacto.

Bescherm uw kind tegen scherpe randen met gevolgen opvangen van schuim.
Proteger a su hijo de bordes afilados con espuma de absorción de impacto.

Wat betreft uw idee over het opvangen van methaan.
Hablando de su idea de la captura de metano.

Hier krijg je een model met een grote capaciteit voor het opvangen van de gecondenseerde vocht.
Obtener un modelo con una gran capacidad para recoger la humedad condensada.

Je gaat me opvangen?
¿Me vas a agarrar?

Incama hostel is perfect voorbereid voor het opvangen van allerlei groepen.
Incama albergue está perfectamente preparado para acoger todo tipo de grupos.

De kettingboutkoppeling is geschikt voor het opvangen van kleine hoekverschillen en uitlijnfouten.
El acoplamiento de cadena atornillado es adecuado para absorber pequeños errores de centrado y alineación.

Seriële terminal, geoptimaliseerd voor het maken van logboeken en bestanden opvangen.
Un terminal serie optimizado para registros y captura de archivos.