OPVANGEN - vertaling in Engels

• catch
• absorb
• take
• capture
• collect
• receive
• accommodate
• pick up
• cope
• intercept
• cushioning
• hear
• care

Voorbeelden van het gebruik van Opvangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom moeten we het water opvangen in gebieden die daarvoor zijn ingericht.
This is why we have to collect the water in designated areas.

Ik zou een kogel opvangen voor een andere agent.
I would take a bullet for another cop.

De realiteit is dat HEPA-filters ALLE deeltjesgrootte kunnen opvangen.
The reality is that HEPA filters can capture ALL particle sizes.

Dynamische structuur kunnen shocken opvangen.
Dynamic structure can absorb shock.

De kamer biedt erkers die direct zonlicht opvangen.
It offers bay windows that receive direct sunlight.

Kom op. Ik zal je opvangen.
Come on. I will catch you.

Meegroeien en opvangen schommelingen binnen uw bedrijf.
Growing with and cushioning fluctuations in your business.

Kan jij dingen opvangen zoals, ik weet niet, verlangen?
Can you pick up on stuff like, I don't know, desire?

Waar kun je water opvangen en waar is extra verkoeling nodig?
Where can you collect water and where do you need extra cooling?

Hoe moet het ENB de differentiatie opvangen die hiermee gepaard zou gaan?
How should the ENP accommodate the differentiation that this would entail?

Neem een selfie, het kan het gelukkigste moment gemakkelijk opvangen.
Take a selfie, it can capture the happiest moment easily.

Het sociale vangnet voor gedupeerden kan veel klappen opvangen.
The social safety net for victims can take many blows.

Je voorvoet moet de schok opvangen.
Your forefoot should absorb the shock.

Relatief eenvoudige, goedkope ontvangers kunnen deze lange golf opvangen.
Relative simple, cheap receivers can receive this long wave.

Je weet dat we je niet kunnen opvangen, Mallory.
You know we can't catch you, Mallory.

Componenten voor het opvangen van de kinetische energie.
Components for cushioning kinetic energy.

Als we een dreiging opvangen, waarschuwen we jullie met een vuurpijl.
If we pick up a threat, we will alert you with a flare.

Door overheidsbesluiten kunnen wij u onder strikte regels opvangen.
Due to government decisions we can accommodate you under strict rules.

Zijn geïnteresseerd in bepaalde onderwerpen of dingen die we met onze ogen opvangen.
Interested in certain topics or things that capture our eyes.

De REO Veiling beschikt namelijk over ondergrondse waterbuffers die het regenwater opvangen.
The REO Auction has underground water storage tanks which collect rain water.