ABSORBER - vertaling in Nederlands

• absorberen
• opnemen
• opvangen
• op te nemen
• absorptie
• opslorpen
• opzuigen
• absorbeert
• opneemt
• opgenomen

Voorbeelden van het gebruik van Absorber in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les autres avantages de santé d'absorber les sucres artificiels sont comme suit.
De andere gezondheidsvoordelen om kunstmatige suikers te verbruiken zijn als volgt.

Rappelez-vous que votre peau a besoin d'absorber ce qu'il obtient.
Vergeet niet dat uw huid nodig heeft om te absorberen wat het wordt.

Tire: pneu Kenda 21 pouces choc absorber avec flasque forte.
Tire: 21 inch Kenda band schokken op te vangen met een sterke flensplaat.

mais laissé absorber.
maar moet worden geabsorbeerd.

Trouver un moyen d'absorber le coût de l'expédition de vos produits même
Een manier vinden om het opvangen van de kosten van de scheepvaart in uw producten zelf,

En fait, vous êtes maintenant en mesure d'absorber de plus grandes quantités d'informations, et à travers vos expériences avez atteint des niveaux plus élevés de conscience.
Feitelijk zijn jullie nu in staat grotere hoeveelheden informatie op te nemen en d.m.v. jullie ervaringen hebben jullie een grotere hoeveelheid bewustzijn verkregen.

Ils devraient absorber les pertes en cas de liquidation et aider les établissements à poursuivre leurs opérations dans la marche normale des affaires sans empêcher la recapitalisation.
Bij liquidatie moeten hybride kapitaalinstrumenten verliezen opvangen om zo de financiële instellingen te helpen hun normale activiteiten voort te zetten zonder hun herkapitalisatie in de weg te staan.

Parce que le tissu ne pas absorber l'eau, il ne sera pas étirer quand il est humide ou mouillé.
Omdat de stof niet water op te nemen, zal het niet uitrekken als vochtig of nat.

La possibilité d'absorber l'humidité ne peut pas être exclue,
De absorptie van deze vocht kan niet worden uitgesloten

Il convient de noter que la croissance du marché intérieur ne peut pas absorber l'accroissement de la production et qu'en conséquence, tout excédent de production sera probablement exporté.
Ook een toename van de binnenlandse vraag kan de productiestijging niet opvangen en daarom zal alle extra productie waarschijnlijk worden uitgevoerd.

Stimulez votre esprit d'absorber plus d'informations n'est jamais trop tard,
Stimuleer je geest om meer informatie op te nemen is nooit te laat, maar hoe eerder gestart

Laissez-vous simplement absorber par la concentration sur la posture du corps
Laat u eenvoudig opslorpen door de concentratie op uw lichaamshouding

Dents blanchies seront facilement absorber différentes couleurs
Gebleekte tanden zal gemakkelijk absorptie van verschillende kleuren

Une plus grande capacité pourrait absorber une augmentation de la demande sans faire monter automatiquement les prix.
Grotere capaciteit kan een stijging van de vraag opvangen zonder direct de prijs op te drijven.

Essayez d'absorber autant de lumière que possible pendant la journée pour que votre corps puisse continuer à fonctionner normalement.
Probeer dus overdag zoveel mogelijk daglicht op te nemen, zodat je lichaam in zijn normale ritme kan blijven functioneren.

Ils permettent d'absorber et de contenir de larges déversements grâce à leur grande capacité d'absorption.
Ze zorgen voor de absorptie en het bedwingen van grote verspillingen dankzij hun grote absorptiecapaciteit.

Finalement, la Terre ne peut absorber plus… GRONDEMENT… et la prairie subit un changement radical.
Uiteindelijk kan de aarde niets meer opzuigen, en ondergaat het grasland een radicale verandering.

Il y a autre chose… Pas grand-chose… Le costume ne peut absorber qu'un seul des coups de Grey.
En dan is er nog iets… waarschijnlijk geen probleem, ik denk dat het pak maar één klap van Grey kan opvangen.

Grâce à sa composition unique, le noyau peut absorber une grande quantité de liquide alors que la couche extérieure reste sèche.
Dankzij zijn unieke samenstelling kan de kern namelijk een grote hoeveelheid vocht opslorpen, terwijl de buitenlaag droog blijft.

L'incapacité d'absorber correctement les aliments pourrait causer votre animal à perdre de précieux éléments nutritifs nécessaires à une bonne santé.
Een onvermogen om voedsel op te nemen goed te kunnen zorgen dat uw huisdier om waardevolle voedingsstoffen die nodig zijn voor een goede gezondheid te verliezen.