ABSORBEREN - vertaling in Frans

• absorber
• absorption
• absorbent
• absorbant
• absorbe

Voorbeelden van het gebruik van Absorberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De drie lagen absorberen eerst de impact, terwijl het rubberen gelschild de schokgolf afvoert,
Sa conception triple couches absorbe d'abord l'impact tandis que le bouclier de gel de caoutchouc

De mopkoppen absorberen snel reinigingsmiddelen en kunnen worden gebruikt voor grote oppervlakken, zoals vloeren, wanden en plafonds.
La tête de balai à franges absorbe rapidement les agents de nettoyage et peut être utilisée pour de grandes surfaces, telles que les sols, murs et plafonds.

de aarde kan absorberen.
la Terre n'en absorbe.

Om deze doelstelling te bereiken is het SGI-team bezig algencellen te kweken die alleen de hoeveelheid licht absorberen die ze effectief kunnen benutten.
Pour atteindre cet objectif, l'équipe de SGI travaille à la conception d'une algue qui absorbe uniquement la quantité de lumière qu'elle est capable d'utiliser efficacement.

Andere voordelen van modder pack zijn, het absorberen van toxine van het lichaam.
Autres avantages du pack de la boue sont, il absorbe les toxines du corps.

ook geluid effectiever absorberen, zodat het product meer gedempt effect is.
seulement augmenter le frottement, mais également à absorbe plus effectivement le bruit, de sorte que le produit soit un effet plus amorti.

Dat wordt gebruikt om chemische elementen te identificeren in een koele stof, die precies bij die frequenties licht absorberen.
On s'en sert pour identifier les éléments chimiques dans de la matière froide, qui absorbe à des fréquences très précises.

Opeens, terwijl je slaapt… absorberen ze jullie gedachten, jullie herinneringen…
Soudain, pendant votre sommeil, ils absorberont vos esprits, vos souvenirs…

In dit geval, u absorberen de volledige prijs van de scheepvaart
Dans ce cas, vous absorbez la totalité du prix de l'expédition

Jullie absorberen licht door vriendelijk,
Vous absorbez la lumière en étant aimable,

Hoe meer Licht jullie absorberen, des te kalmer jullie worden
Plus vous absorberez de Lumière, plus vous serez calme,

Dit verhaal Shadow Fight 3 je absorberen, dus je zult uren plezier
Cette histoire d'ombre Lutte 3 vous absorbez, de sorte que vous allez passer des heures de plaisir

Deze vliezen absorberen heel veel verf
Si vous les peignez, ils absorberont beaucoup de peinture

alsof ze licht absorberen, ziet er zo onnatuurlijk uit, zo vet!
avec des pétales de velours, comme si elle absorbait toute lumière, semblait si peu naturelle, si audacieuse!

Huge Absorbency: onmiddellijk absorberen urine en sluit natheid,
Huge Absorbency: absorbez instantanément l'urine

het zou beter absorberen als de omslag van stof zou zijn.
ce serait mieux absorbé si la couverture était en tissu.

zal de sereuze vloeistof het weefsel absorberen.
le liquide séreux absorbera le tissu.

Maar wanneer jullie goed om jezelf denken, dan zullen je cellen méér Licht absorberen en dit maakt het aanpassingsproces minder problematisch.
Mais si vous prenez soin de vous correctement, les cellules absorberont plus de lumière et cela permettra un processus d'ajustement moins cahoteux.

Luiers"Active Baby" zorgen voor een lange nachtrust en absorberen de hele nacht perfect vocht,
Les couches"Active Baby" apporteront à l'enfant un long sommeil et absorberont parfaitement l'humidité toute la nuit,

Inname van genoeg eiwitten na een training is van wezenlijk belang om de effecten van de training te laten absorberen door het lichaam.
L'apport de suffisamment de protéines après une séance d'entraînement est Wezenaar vraiment important de laisser les effets de la formation absorbée par le corps.