ABSORBENT - vertaling in Nederlands

• absorberen
• opnemen
• verbruiken
• opslokken
• slorpen
• absorbent
• absorbeert
• opvangen
• worden geabsorbeerd
• nemen het op

Voorbeelden van het gebruik van Absorbent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La technologie AGM(Absorbent Glass Mat)
De AGM-techniek(Absorbent Glass Mat)

L'ancien absorbent beaucoup de viande de raffinage d'hydrate de carbone,
De eerstgenoemden verbruiken heel wat geraffineerde koolhydraten, dierlijk vlees(proteà ̄ne),

Dans un immeuble de bureaux, les ordinateurs, imprimantes et autres appareils électroniques absorbent parfois plus d'un quart de la consommation électrique totale.
In een kantooromgeving slorpen computers, printers en andere kantoorapparatuur soms meer dan een kwart van het totale elektriciteitsverbruik op.

A cela vient s'ajouter le fait que les femmes absorbent naturellement plus de cobalt que les hommes, alors que ceux-ci absorbent souvent plus de plomb que les femmes.
Daarbij komt nog dat vrouwen van nature meer kobalt opnemen dan mannen, terwijl mannen vaak meer lood opnemen dan vrouwen.

Barrière équipée d'amortisseurs qui absorbent les coups en cas de choc
Barrière voorzien van schokdempers die stoten opvangen in geval van een schok

Par exemple, le cerveau, le foie et le muscle absorbent normalement un grand nombre d'énergie, ainsi ils sont sévà ̈rement affectés
Bijvoorbeeld, verbruiken de hersenen, de lever en de spier normaal hopen van energie,

Liquid Absorbent Granules s'utilisent avec tous les liquides à base d'eau susceptibles d'être présents dans les taxis, caravanes, tapis….
Liquid Absorbent Granules kunnen worden gebruikt voor het opnemen van waterige vloeistoffen die vaak voorkomen in taxi's, caravans, vloerkleden etc.

carreaux de plafond(ils absorbent également le son).
plafondtegel(ze ook geluid opnemen).

AGM= absorbent glass mat,
AGM= absorbent glass mat,

Les gants en vinyle n'absorbent pas bien
Vinyl handschoenen niet goed opvangen en zijn Urushiol,

Ils absorbent le poison de la surface,
Ze nemen het vergif op, zuiveren het in schone kristallen,

Les cellules souche qui absorbent plus de FGFs sont susceptibles de reproduire, alors que ceux qui absorbent moins sont inclinés pour différencier.
De cellen van de stam die meer FGFs verbruiken zullen waarschijnlijk dupliceren, terwijl die die minder verbruiken om worden geneigd te onderscheiden.

Toutefois, ces précipitations diminuent assez rapidement, au cours desquelles ces plantes absorbent suffisamment d'eau pour surmonter la prochaine période de sécheresse.
Wel valt deze neerslag dan in een relatief korte periode, waarin deze planten voldoende water opnemen om de volgende droogteperiode te overwinnen.

C'est parce que les betteraves absorbent tous les nitrates et les substances nocives du sol.
Dit komt omdat de bieten alle nitraten en schadelijke stoffen uit de bodem opnemen.

intenses ne sont pas adaptés pour cette titration parce qu'ils absorbent le réactif.
oxyderende agenten zijn niet geschikt voor deze titratie omdat zij de reagens verbruiken.

Alors, choisissez des tissus qui absorbent les odeurs corporelles, pour que les animaux sauvages vous détectent moins rapidement.
Kies dan voor materiaal dat lichaamsgeuren absorbeert, waardoor wilde dieren u minder snel ruiken.

Spathiphyllum évapore l'eau qu'ils absorbent avec leurs racines et améliore ainsi l'humidité.
Spathiphyllum verdampen het water dat zij met hun wortels opnemen en verbeteren daarmee de luchtvochtigheid.

La recherche a constaté que les athlètes qui absorbent régulièrement des flambées soudaines induites d'acné expérimentées par protéine de lactalbumine.
Het onderzoek heeft geconstateerd dat de atleten die ervaren regelmatig weiproteïne verbruiken acneopflakkeringen veroorzaakten.

Construits avec un rembourrage haute densité, les paos Venum"Light" absorbent les chocs et les vibrations pour une protection parfaite de l'entraineur
De Venum'Light'-kickpad is gemaakt met een vulling van hoge dichtheid en absorbeert schokken en trillingen voor een betere bescherming van de trainer

Déposez un comprimé d'engrais dans la zone racinaire des plantes qui absorbent principalement leur nourriture par les racines.
Plaats de meststoftablet doelgericht in de wortelzone van de planten die hun voedingstoffen voornamelijk via de wortels opnemen.