ABSORBENT - traduction en Danois

• absorberer
• optager
• tager
• opsuge
• suger
• absorbent
• opsluger
• absorbere
• opsuger
• optage
• absorberes
• tage
• absorberende

Exemples d'utilisation de Absorbent en Français et leurs traductions en Danois

Ainsi les matériaux en microfibre« absorbent» l'eau,
Således” suger” mikrofibermaterialet vandet og snavs eller bakterier op,

Le chrome soutient vos cellules absorbent autant de sucre que possible,
Chrom opretholder dine celler opsuge så meget sukker som muligt,

Les agences absorbent toute la marge de manuvre au détriment d'autres programmes
Agenturerne tager al spillerum til andre programmer, og på et eller andet tidspunkt skal

de minuscules fissures dans les dents qui absorbent les taches.
ved små revner i tænderne, der optager pletter.

Antioxydants absorbent les espèces oxygénées réactives générées,
Antioxidanter opsuge de reaktive ilt arter skabt,

Au cours de la procédure habituelle de peinture, les cheveux absorbent activement l'eau qui fait partie de la solution de pigment
Ved udførelse af den sædvanlige farvningsproces tager håret aktivt vand i, som er en del af pigmenteringsopløsningen,

des arbres à pousse rapide, qui absorbent davantage de CO2,
hurtigtvoksende træer, som optager mere CO 2,

Ce minéral important peut aider vos cellules absorbent autant de sucre que possible,
Denne vitale mineral kunne hjælpe dine celler opsuge så meget sukker som muligt,

Dans la nature, les plantes absorbent la quantité d'eau qui leur est nécessaire pour vivre,
I naturen suger planterne den mængde vand, de har brug for,

Et dans l'estomac du renard, les micro-organismes absorbent les gènes du renard,
I rævens mave tager mikroorganismerne gener fra ræv,

les œufs et le fromage qui absorbent rapidement les odeurs d'autres aliments.
ost, som meget let optager lugt fra andre madvarer.

En outre, ils se absorbent les métaux lourds,
Derudover de selv absorbere tungmetaller, alle snavs

What est vous assurer que vos cellules absorbent autant de ces sucres que possible
What krom gør, er at sikre dine celler opsuge så meget af disse sukkerarter som muligt,

AGM AGM= Absorbent Glass Mat,
AGM AGM= Absorbent Glass Mat,

Grâce à leurs feuilles et à leur écorce, ils absorbent les polluants nocifs et dégagent de l'oxygène propre
Gennem deres blade og bark suger de skadelige, forurenende stoffer op

Lors du processus de photosynthèse, les plantes absorbent le CO2(dioxyde de carbone) de l'air
I processen med fotosyntese tager planter CO2 i kuldioxid fra luften

les trous noirs dans cette théorie seraient si lourds qu'ils absorbent toute la masse et la lumière.
sorte huller i denne teori ville være så tunge, at de optager al masse og lys.

Les plantes absorbent également des sels minéraux dissous oxygénateurs,
Planter også absorbere oxygenater opløste mineralske salte,

Les nuages de poussière situés dans l'espace interstellaire absorbent et diffusent très efficacement la lumière visible, au point de les rendre opaques.
Støvskyerne i det interstellare rum opsuger og spreder synligt lys meget effektivt, og dermed bliver skyerne uigennemsigtige for øjet.

Dans la nature, les plantes absorbent la quantité d'eau nécessaire pour eux par les racines.
I naturen suger planterne den mængde vand, de har brug for, gennem deres rødder når de har brug for det.