OPNEMEN - vertaling in Frans

• enregistrer
• inclure
• enregistrement
• prendre
• absorber
• intégrer
• incorporer
• inscrire
• insérer
• décrocher
• interner
• retrait
• assumer
• contacter
• prélever
• introduire
• filmer
• l'inclusion

Voorbeelden van het gebruik van Opnemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dan kan je ons opnemen.
après tu peux nous filmer.

Moet je die opnemen?
Devez-vous décrocher?

Wil je contact met ons opnemen?
Avez-vous besoin de nous contacter?

Moeten we het ziekenhuis bellen, en haar laten opnemen?
Faut-il appeler l'hôpital pour la faire interner?

Kun je ook in het donker opnemen?
Vous pouvez filmer dans le noir?

Daarom kon ze nog haar mobiel opnemen.
Elle a pu décrocher son portable.

We mochten geen contact met u opnemen.
Qu'on ne devait pas s'en meler ni vous contacter.

Ik zal proberen haar te laten opnemen.
Je vais essayer de la faire interner.

moet je dit echt opnemen?
On doit vraiment filmer?

ik moet opnemen.
Je dois décrocher.

Ik zal contact met haar moeten opnemen.
Je vais devoir la contacter.

en ze liet hem opnemen.
l'a fait interner.

Moet je dat opnemen?
Tu dois décrocher?

Iemand waar jij contact mee kan opnemen.
Quelqu'un que vous pouvez contacter.

Ze lieten me opnemen.
Ils m'ont fait interner.

Ik moet even opnemen.
Je vais décrocher.

Kan iemand het opnemen?
Le téléphone sonne- Quelqu'un pourrait décrocher?

Laat mij maar opnemen.
Laissez-moi décrocher.

Opnemen, bewerken, notities maken
Enregistrez, éditez, prenez des notes

Streamen en/of opnemen van inspecties naar de nieuwste iOS- of Android-apparaten.
Diffusez et/ou enregistrez les inspections sur vos appareils iOS ou Android les plus récents.