FILMER - vertaling in Nederlands

• filmen
• opnemen
• te verfilmen
• de camera's
• filmt
• video
• opnames te maken
• doorfilmen

Voorbeelden van het gebruik van Filmer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

tout filmer.
geen telefoon, film alles.

J'étais sur le décor en train de filmer toute la nuit.
Op de set, de hele avond aan het filmen.

J'ai besoin de filmer de vraies émotions.
Ik moet echte emoties vastleggen.

C'est juste quelques enfants en train d'filmer.
Het zijn gewoon kinderen die iets aan het filmen zijn.

Peut-être que les gens de Movietone viendront filmer?
Misschien ziet Movietone het en komen ze me filmen.

Tu peux filmer tout ça.
Je kunt de hele boel op video zetten.

Et nous avons fini par la filmer en double prise.
We hebben 'm gedraaid als two-shot.

Il était paniqué… on a dû le filmer de dos.
Hij was zo bang dat hij van achteren gefilmd moest worden.

Je pourrais t'aider mais je préfère filmer.
Ik kan je helpen, maar ik film liever.

Pour que je puisse filmer.
Dan kan ik wat opnames maken.

Et si Nate Orton était en train de filmer le vol?
Wat als Nate Orton de roofoverval aan het filmen was?

D'accord, je veux filmer.
Oké, ik wil het filmen.

Code(0106)teins cette caméra, je t'interdis de me filmer!
Zet die camera uit, ik verbied je me te filmen.

Tu es en train de filmer?
Ben je aan het filmen?

Arrêtez de filmer.
Stop de opname.

Avez-vous pu filmer cela?
Heb je dat gefilmd?

Tu me filmes en train de te filmer.
Jij maakt een video van mij terwijl ik jou film.

Mais serait une personne filmer vraiment quoi que ce soit incriminant?
Maar zou een persoon echt iets belastend film?

Ma mari est en train de filmer.
Mijn echtgenoot is aan het filmen.

Actuellement, il est interdit de filmer ou de photographier la chasse en Namibie.
Momenteel mag de jacht in Namibië ook niet gefotografeerd of gefilmd worden.