DE CAMERA'S - vertaling in Frans

• caméras
• appareils photo
• les appareils-photo
• cameras
• caméra

Voorbeelden van het gebruik van De camera's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We moeten de camera's ontwijken en terug naar de ondergrondse.
Pos(192,220)}On devait échapper aux caméras, retourner dans le métro.

En de camera's volgen je overal.
C'est un film sur les caméras qui te suivent partout.

Kunnen we de camera's uitzetten?
On peut arrêter de filmer?

Dat is waarom ik de verborgen camera's had geïnstalleerd.
C'est pourquoi j'avais installé une caméra activable à distance.

De camera's volgen je overal,
Des caméras qui vous suivent partout,

Dus alleen de camera's?
C'est donc juste les appareils?

De camera's zaten in z'n kluis.
Les appareils photo étaient planqués chez lui dans un coffre.

De camera's zijn op, zeg ik al vijf keer.
J'ai plus de caméras. 5e édition.

Kom, voordat de camera's er zijn.
Allez, avant que les caméras arrivent.

Hoe kan dat? De camera's bestrijken niet de hele stad.
Regardez, équipez, les cames ne couvrent pas la ville entière.

Je mag jezelf niet onthullen voor de camera's.
Tu ne peux pas te montrer devant les objectifs.

Mogen we de beelden van de camera's bekijken?
On peut vérifier les cassettes de surveillance?

Ik heb de camera's.
J'ai les appareils.

Ik patch je de gegevens van de verkeerlicht camera's ook.
Je te connecte aux caméras du trafic aussi.

Lach voor de camera's.
Souriez pour les photographes.

Dat is de Rolls Royce van de camera's.
C'est un rolls-royce des kodaks!

Ik heb kopieën nodig van alle vier de camera's.
Je veux des copies de ces quatre images.

Ze wil niet dat jij of de camera's naar boven komen.
Elle ne veut pas que tu montes avec les caméras.

Nallasaurus, wat heb je? Iets van de camera's?
Nellasaurus, tu as quelque chose sur la vidéo?

Veel mensen zijn verbijsterd door de prestaties van de camera's.
Beaucoup de gens sont stupéfaits par la performance de l'appareil photo.