COULD CATCH - vertaling in Nederlands

• kon vangen
• kon pakken
• konden pakken
• konden vangen
• kon vatten
• kunnen opvangen
• kan krijgen
• kon betrappen
• kan oplopen
• kunnen vangen
• kan vangen
• kunnen pakken
• kan pakken
• kan vatten

Voorbeelden van het gebruik van Could catch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Didn't know you could catch sardines in this part of the country.
Ik wist niet dat je in dit deel van het land sardientjes kon vangen.

Did you think you could catch him on your own?
Dacht je dat je hem alleen kon pakken?

So ATF could catch me with the guns. Pulled me into the safe house.
Hij wilde me dat de ATF mij met de wapens kon betrappen.

But you just said it could catch fire.
Maar je zei dat hij vlam kon vatten.

I got you access to Shepherd so we could catch Crawford.
Ik gaf je toegang tot Shepherd zodat we Crawford konden vangen.

I don't even want to think about what I could catch in here.
Ik moet er niet aan denken wat ik hier kan oplopen.

I'm just happy I could catch it for you.
Ik ben al blij dat ik het voor jou kon vangen.

What if we could catch the killer by working together?
Wat als wij door samen te werken de moordenaar konden pakken?

I was standing there so you could catch me.
Ik stond stil zodat je me kon pakken.

You seriously think we could catch a mammoth?
Denk je echt dat wij een mammoet kunnen vangen?

Can't believe anyone could catch anything in this house.
Ik kan niet geloven dat iemand iets kan oplopen in dit huis.

Every one of them knew that I could catch babies.
Ieder van hen wist dat ik baby's kon vangen.

The only thing that's important is that no one could catch him.
Waar 't om gaat, is dat niemand hem kon pakken.

What if we could catch the killer, by working together? Maybe?
Misschien. Wat als wij door samen te werken de moordenaar konden pakken?

Like that guy could catch a football.
Alsof dat ventje een football kan vangen.

Honestly, I didn't even know you could catch.
Ik wist eerlijk gezegd niet eens dat je kon vangen.

Pulled me into the safe house so ATF could catch me with the guns.
Eddy lokte me erheen, zodat de ATF me met de wapens kon pakken.

Those' would be the only ones who could catch us.
Zij waren de enigen die ons konden pakken.

What if we could catch the killer, by working together? Maybe.
Als we nou de moordenaar kunnen pakken door samen te werken? Misschien.

Regardless, this isn't a Pokémon a mere amateur could catch.
Hoe dan ook, dit is geen Pokémon die een amateurtje zomaar kan vangen.