WOULD CATCH - vertaling in Nederlands

• zou pakken
• zou vangen
• betrapte
• vingen
• zou vatten
• zou betrappen
• vang
• zou krijgen
• zou zien
• zou treffen
• te pakken had
• zou aantreffen
• zou snappen
• zou aanslaan
• zouden inhalen

Voorbeelden van het gebruik van Would catch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She knew I would catch her in the act!
Ze wist dat ik haar zou betrappen!

And I told you I would catch you, and I did.
En ik zei je toch dat ik je zou krijgen en dat heb ik ook.

Ye Ye and I would catch dragonflies.
Ye Ye en ik vingen libellen.

It's not something anybody would catch in a pre-flight.
Niet iets dat iedereen zou zien bij een controle.

My reflexes are too fast. I would catch it.
Ik heb zulke snelle reflexen, ik vang ze meteen.

Told you I would catch you later.
Ik zei al dat ik je zou pakken.

Told you I would catch him!
Ik zei toch dat ik hem zou vangen.

The other is that they were worried that someone would catch them with this.
Of ze waren bang dat iemand ze hiermee zou betrappen.

Yeah, I knew you would catch on.
Ja, ik wist dat je er zin in zou krijgen.

I was hoping that I would catch you, but, um.
Ik hoopte dat ik je zou treffen, maar, um.

I hoped I would catch you before we go.
Ik hoopte dat ik U zou zien voordat we gaan.

And I told you I would catch you,?
Ik zei toch dat ik je zou pakken?

I said that I would catch King George.
Ik zei dat ik King George zou vangen.

The other is that they were worried that someone would catch them with this.
De andere is dat ze bang waren dat iemand ze met dit zou aantreffen.

I knew I would catch you.
Ik wist dat ik je zou pakken.

You didn't think I would catch you, did ya?
Je dacht niet dat ik je zou vangen, he?

I was hoping I would catch up with you.
ik je nog even zou zien.

I hoped I would catch you before we go.
Ik hoopte dat ik je zou treffen voordat we gaan.

I thought you would catch it, Sam.
Ik dacht dat je het zou snappen, Sam.

You didn't think I would catch anything, did you?
Je dacht dat ik niks zou vangen, hé?