GO CATCH - vertaling in Nederlands

• gaan vangen
• gaan pakken
• ga ze oppakken
• halen

Voorbeelden van het gebruik van Go catch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think I should go and go catch a drink.
Ik denk dat ik maar ga en iets te drinken ga pakken.

Quick, go catch him!
Snel, pak hem op.

I have gotta go catch the metro, I'm gonna be late for school.
Ik moet de metro pakken. Ik kom te laat op school.

Just go catch the bad guys, huh?
Pak gewoon de slechteriken, he?

Go catch Chicago Wind before he disappears.
Grijp Chicago Wind voor hij z'n hielen licht.

I gotta go catch me some criminals.
Ik moet boeven gaan vangen.

Now, go catch him/it.
En nu mag je hem gaan halen.

Maybe I will go catch a movie or something.
Misschien pak ik wel 'n filmpje of zo.

Maybe I will go catch a movie or something.
Misschien pak ik wel een film of zoiets.

Maybe I will go catch a mcvie or something.
Misschien pak ik wel een film of zoiets.

Maybe I will go catch a mcvie or something.
Misschien pak ik wel 'n filmpje of zo.

Let's go catch a train. Good.
Dan pakken we een trein. Goed.

Let's go catch this guy before he kills anyone else.
Laten we die kerel pakken, voordat hij nog iemand vermoordt.

Go catch him, you moron!
Pak hem dan, idioot!

drawings to paint of The Critter Go Catch.
tekeningen te schilderen van The Critter Go Catch.

I think I might go catch a fugitive.
Ik denk dat ik maar eens een voortvluchtige ga grijpen.

We can talk about this after we go catch this guy.
We kunnen erover praten nadat we deze jongen gepakt hebben.

And then… you can go catch him.
En dan kunnen jullie 'm pakken.

Let's go catch a thief.
Laten we een dief gaan vatten.

You can pull up a chair and watch or go catch Nocturna.
Je kan er op toekijken of Nocturna pakken.