LET GO - vertaling in Nederlands

• loslaten
• laten gaan
• losgelaten
• let go
• laten varen
• laat los
• ontslagen
• vrijgelaten
• loslaat
• laat gaan
• los laten
• liet gaan
• losliet
• liet los
• los liet
• lieten gaan

Voorbeelden van het gebruik van Let go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Without a necklace, he will be let go. So do the innocent.
Zonder halssnoer wordt hij vrijgelaten. De onschuldigen ook.

No, I have let go.
Nee, dat heb ik laten varen.

He hasn't let go at all.
Hij heeft het nog helemaal niet losgelaten.

So 40% of our support staff will be let go.
Dus, 40% van ons ondersteunend personeel zal ontslagen worden.

She couldn't let go of him.
Ze kon hem niet laten gaan.

You don't wanna let go of Cuddy.
Je wil Cuddy niet loslaten.

Avril's debut album Let Go sold 17 million copies worldwide.
Avril's album, Let Go verkocht 17 miljoen exemplaren wereldwijd.

Rygel! Let go or we will die!
Laat los of we sterven beide! Rygel!

Because he was let go.
Omdat hij ontslagen is.

It's not as if I haven't let go.
Het is niet dat ik het niet heb losgelaten.

Do you know why the ambassador's son was let go?
Weet je waarom de zoon van de ambassadeur is vrijgelaten?

At some point isn't everyone gonna have to let go?
Op een gegeven moment moet iedereen het laten varen?

I can not just let go.
Ik kan u niet alleen laten gaan.

I couldn't let go of him.
Ik kon hem niet loslaten.

If I let go, Kim's vest blows.
Als ik loslaat, blaast Kim's vest op.

Let Go is the third album by alternative rock band, Nada Surf.
Let Go is het derde studio-album van de Amerikaanse band Nada Surf.

Three!- Harry! Let go, kids!
Laat los, kinderen.- Harry. drie!

Meaning what? They were let go?
Dus ze zijn vrijgelaten?

I heard a rumour that somebody is being let go.
Ik hoorde een gerucht dat er iemand ontslagen wordt.

I had tried my best and let go to relax.
Ik had mijn best gedaan en losgelaten om te rusten.