Examples of using Dejar ir in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fue un poco difícil dejar ir a mis hermanos del trío!
No lo puedo dejar ir así primero debe reponerse.
Y cuando sus caderas puedo dejar ir No creo que nadie lo sabe.
And when her hips go stop i don't think nobody knows.¿Debo dejar ir la oportunidad de hacer algo de dinero?
No te puedo dejar ir con excusas tan vanas como esas;
I cannot let you go on such idle excuses as that;Comprender lo no comprendido, dejar ir lo que ya no es.
Understanding what it was not understood, leting go what it not exist anymore.No quiero dejar ir nada de eso.
Todo lo que dejar ir- trae la liberación.
Everything you let go- brings liberation.Retener, dejar ir, esta es la tradición de Porsche.
Pero creo que debes dejar ir al marido de Tina.
Dejar ir a alguien.
Letting someone go.No quiero dejar ir a Evie Pritchard.
I don't want to let Evie Pritchard go.Dejar ir a uno, bueno así es la vida. Eso pasa.
To let one go-- well, that's life. It happens.Primero, dejar ir a esos platos fuertes.
First, you let those main courses go.Es duro dejar ir algo como eso.
It's tough to let something like that go.No podíamos dejar ir a Vilo con él.
Tienes que dejar ir a tu W.A.S.P. cuando vives aquí.
You have to let your W.A.S.P. Go when you live here.Tenia que dejar ir a mi chico aunque eso significara perderle.
I had to let my child go even if it meant losing him.No te puedo dejar ir, Jeffrey.
I can't let you go, Jeffrey.Depronto debemos solo dejar ir todo este mundo imaginario.
Maybe we just need to let this whole fantasy world of ours go.
