LET GO in Croatian translation

• pustiti
• puštaj
• pusti
• idemo
• se prepustiti
• pustite
• pustio
• ići
• prepusti se

Examples of using Let go in English and their translations into Croatian

And then just- let go.
I onda se samo prepustiti.

I don't want to hurt you. Let go of me.
Ne želim te povrijediti. Pusti me.

Come on. Let go!
Hajde, prepusti se!

Johnny, you're gonna have to let go of my arm now. I'm Johnny.
Johnny, ima da si smjesta pustio moju ruku. Ja sam Johnny.

I had to let go of everything from the past so I could move on.
Tako da sam mogao ići dalje. Morao sam pustiti sve iz proslosti.

Let go of me! Am I Darius,
Pustite me! Zar sam ja Darije

Let go, man. Mr. Choi!
Idemo, čovječe! Choi! G!

Don't get involved Let go of me!
Puštaj me! Ne miješajte se!

You have to let go sometime, Waves.
Moraš se ponekad prepustiti, Waves.

I will meet you in the car. Let go of me.
Vidimo se u autu. Pusti me.

When Raymond let go of the gun, it disappeared up the chimney.
Kad je Raymond pustio pištolj, nestao je u dimnjak.

Henry!- You have to let go.- Henry!
Henry!- Moraš ići.- Moraš… Henry!

Let go and on the other side of it is divine clarity.
Prepusti se i na drugoj strani češ naći božanstvenu čistoću.

Let go of me! You will not ruin things this time, ogre!
Pustite me! Nećeš upropastiti sve ovog puta, Ogre!

Let go, Else. Let go before you do something you will regret.
Idemo, Else! Nemoj učiniti nešto zbog čega ćeš požaliti.

No! Let go of me!
Puštaj me! Ne!

But it would be really easy to just… Let go.
Ali bilo bi jako lako samo se prepustiti.

I don't wanna be here anymore! Let go of me!
Ne želim biti više ovdje! Pusti me!

Cole, let go, or we're both gonna go over! Go! Go!.
Ići! Cole, otpusti, ili ćemo oboje otići! Ići!.

I just can't let go of shit anymore, you know?
Ja jednostavno ne mogu pustio govno VIŠE, znate?