LET GO in Thai translation

• ปล่อย
• ไป
• ไปกันเถอะ
• เถอะ
• ปล่อยวางได้
• ปล่อยตัวแล้ว
• ปล่อยมือฉัน

Examples of using Let go in English and their translations into Thai

Hey let go.
เฮ้ยไปกันเถอะ

Let go. Hey, are you crazy?
นี่บ้าไปแล้วเหรอปล่อย?

Let go of me!-Hey, stop!
ปล่อยฉันนี่หยุด!

It seems to me like you just can't let go of Shinga.
ดูเหมือนคุณจะไม่ยอมรามือจากชินกานะ

Hey, let go! What the hell?!
เฮ้ ไปกันเถอะนี่มันห่าอะไรกัน!

If you let go, it will explode.
ถ้าคุณไปมันจะระเบิด

Hey, let go of me.
เฮ้ยปล่อยนะ

Don't do it! Let go of me!
อย่าไปนะ!

Let go of me! Hey!
ปล่อยนะเฮ้ย!

Let go! What are yougoing to do to her?
ไปกันเถอะคุณจะทำอะไรกับเธอ?

When you let go of an item, you must thank it.
เวลาคุณทิ้งของไปคุณต้องขอบคุณมันค่ะ

Sshh! Let go, please.
ปล่อยทีขอร้อง

Let go of me.
ไปสิปล่อยฉัน

Let go of the brake. Let her go!
ปล่อยเบรคปล่อยเธอ!

Stop fighting it Cody, just let go!
อย่าขัดขืนเลยโคดีไปกันเถอะ

Let go of me.- Come on.
ไปเร็วปล่อยฉันนะ

Let go of the brake.
ปล่อยเบรค

She lives there. Let go.
ปล่อยนะเธออยู่ที่นั่นไปกันเถอะ

Let go of me. What did I do?
ฉันไปทำอะไรให้ปล่อยนะ?

I'm sorry… Let go.
ฉันเสียใจปล่อย