BUÔNG BỎ in English translation

• let go
• surrender
• drop
• detachment
• to get away
• a let-go
• give up
• put down
• of renunciation
• letting go
• lets go
• let-go

Examples of using Buông bỏ in Vietnamese and their translations into English

Họ không thích ý tưởng buông bỏ những nhiệm vụ họ thích làm.
They dislike the idea of letting go of tasks they enjoy doing.

Có lẽ bạn cần phải buông bỏ mối quan hệ này.
You may need to get out of the relationship.

Và nếu quí vị buông bỏ hoàn toàn, quí vị sẽ được bình an hoàn toàn.”.
And if you let go completely, then you have complete peace.”.

Trí tuệ là buông bỏ một điều gì đó mỗi ngày.
Wisdom is letting off something every day.

Buông bỏ những kỳ vọng và giả định.
Get out of assumptions and expectations.

Buông bỏ.
Let it go.

Buông bỏ đến với tâm linh.
Leave it to the Spirit.

Tôi sẽ không buông bỏ, trừ phi là bé Duật… bỏ rơi tôi.".
I will not let you go, unless you bless me.”.

Hãy buông bỏ và thực sự sống!
Go out and truly live!

Em thật sự không muốn buông bỏ những thói quen của mình.
I really don't want to get out of the exercise habit.

Ông không thể buông bỏ, nhỉ?
You couldn't let it go, could you?

Buông bỏ nó.
Letting it go.

Ta phải buông bỏ thôi.
We just got to let it go.

Con cần buông bỏ đi.
You need to let it go.

Đã bảo buông bỏ đi, không thì sẽ có thêm người chết.
I told you to let this go, that more deaths would follow.

Sao không buông bỏ đi, Pia?
Why can't you let it go, Pia?

Nhưng khi buông bỏ cơn giận,
But when you let your anger go,

Học cách buông bỏ đi.
You have to learn to let go.

Phải buông bỏ quá khứ thì mới thành công được.
If you want to succeed, you should let go of what happened in the past.

Cách buông bỏ nó. Và bố chỉ mới bắt đầu học.
How to let it go. And I'm only beginning to learn.