INDULGE in Vietnamese translation

• thưởng thức
• đắm chìm
• tận hưởng
• nuông chiều
• đắm mình
• đam mê
• thỏa mãn
• indulge
• chiều theo
• thỏa thích

Examples of using Indulge in English and their translations into Vietnamese

Let's not indulge ourselves with this defeatist state of mind.
Chúng ta đừng tự đắm mình với tâm trạng thất bại này.

Indulge me. I'm sorry?
Chiều tôi đi. Xin lỗi?

Indulge them.”.
Tha cho họ.”.

Indulge not thyself in the passion of Anger;
Đừng bao giờ để mình chìm trong thịnh nộ;

Before I begin, please indulge me.
Trước khi bắt đầu, xin vui lòng chìu tôi.

Now, if you will indulge me….
Bây giờ nếu bạn sẽ tha cho tôi….

one has to indulge- but with awareness.
người ta phải mê đắm- nhưng với nhận biết.

And at the moment, I have to indulge her.
Và tạm thời, tôi phải chiều cô ta.

A man with faith can indulge in scepticism… You don't understand.
Anh không hiểu. Một người với đức tin có thể đắm mình trong sự hoài nghi.

We shall indulge him. Very well.
Tốt lắm, ta sẽ chiều anh ta.

But you don't have to indulge her every whim.- Thank you, Paul.
Cám ơn, Paul, nhưng anh không phải chiều ý cô ấy.

Thank you, Paul, but you don't have to indulge her every whim.
Cám ơn, Paul, nhưng anh không phải chiều ý cô ấy.

If I cannot satisfy the one… I will indulge the other.
Nếu tôi không làm vừa lòng một người tôi sẽ theo đuổi người khác.

Very well, we shall indulge him.
Tốt lắm, ta sẽ chiều anh ta.

On you? Indulge me.
Lên ông ư? Cho phép tôi.

Thank you. Indulge me.
Cảm ơn. Chiều tôi đi.

Indulge me. Thank you.
Cảm ơn. Chiều tôi đi.

you should quickly rise, thinking:'I won't indulge in the enjoyment of lying down and reclining,
nghĩ rằng,“ Ta sẽ không đắm chìm trong sự hưởng thụ thú nằm và tựa, trong sự hưởng

Things To Do: Indulge in the nightlife of Pattaya at the Walking Street, explore the Floating Market,
Những điều cần làm: Tận hưởng cuộc sống về đêm của Pattaya tại Phố Đi bộ,

When we indulge our anger, we're acting from blame
Khi chúng ta nuông chiều cơn giận của mình, chúng ta đang