Examples of using Detachment in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Escape from him in peace and idleness still does not work, detachment and inaction are not able to bring happiness to these people.
Thoát khỏi anh ấy trong hòa bình và sự biếng nhác vẫn không hoạt động, tách rời và không hành động không thể mang lại hạnh phúc cho những người này.New Zealand had initially sent a small engineer detachment to South Vietnam, but later sent an artillery battery in July 1965.
New Zealand ban đầu đã cử một đội kỹ sư nhỏ đến Nam Việt Nam, nhưng sau đó đã gửi một khẩu This detachment traversed the territory occupied by the enemy for four months, and during this time accomplished more than a few glorious deeds.".
Đơn vị này đã di chuyển vùng lãnh thổ do kẻ thù chiếm đóng trong suốt bốn tháng trời, và trong thời gian này đã hoàn thành nhiều chiến công vẻ vang”.These forts took their name from Major William Lauderdale, who was the commander of the detachment of soldiers who built the first fort.
Các pháo đài lấy tên của họ từ chính William Lauderdale, là người chỉ huy của biệt đội lính đã xây dựng pháo đài đầu tiên.The American invasion, known as Operation Detachment, was charged with capturing the airfields on Iwo Jima.
Cuộc xâm lăng của Hoa Kỳ, được gọi là Operation Detachment, được giao nhiệm vụ thu giữ các sân bay trên Iwo Jima.In the period from January to July 1944, the detachment Elusive derailed 103 trains, blew up 10 bridges, and killed as many as 5,000 Germans.
Trong thời gian từ tháng Giêng tới tháng Bảy năm 1944, đơn vị“ Khó bị bắt” đã làm lật 103 chuyến tàu, phá nổ 10 cây cầu và tiêu diệt 5.000 tên Đức.In February 1945, Sergeant Pollards's B.6 gun detachment of 2809 Squadron RAF Regiment shot down another Me 262 over the airfield of Vokel.
Tháng 2/ 1945, trung đội súng B. 6 của Trung sĩ Pollards thuộc Trung đoàn RAF 2809 bắn hạ một chiếc Me 262 khác trên sân bay Vokel.Money was captain of HMS Trave, and Adair was the commanding officer of HMS Vengeur's detachment of Marines.
Money là thuyền trưởng của HMS Trave, và Adair là sĩ quan chỉ huy của biệt đội lính thủy đánh bộ HMS Vengeur.Melville suggested amused detachment, Marcel Proust an escape into the world of art.
Melville đề nghị tách ra thích thú, Marcel Proust một lối thoát vào thế giới nghệ thuật.The U.S. invasion, known as Operation Detachment, was charged with the mission of capturing the airfields on Iwo Jima.
Cuộc xâm lăng của Hoa Kỳ, được gọi là Operation Detachment, được giao nhiệm vụ thu giữ các sân bay trên Iwo Jima.The detachment conducted dozens of successful combat operations, and in January 1942, having grown tenfold,
Đơn vị đã tiến hành hàng chục chiến dịch tác chiến thành công,The forts took their name from Major William Lauderdale, the commander of the detachment of soldiers who built the first fort.
Các pháo đài lấy tên của họ từ chính William Lauderdale, là người chỉ huy của biệt đội lính đã xây dựng pháo đài đầu tiên.Indonesia's Detachment 88 anti-terrorist squad has successfully hunted and captured terrorists minimizing
Đội hình chống khủng bố Detachment 88 của Indonesia đã săn lùng thành côngDetachment from the thoughts of others and steadfast radiation hold
The freedom of expression and detachment from material results are essential to what I experience with my canvas.
Sự tự do để thể hiện và tách ra khỏi những kết quả vật chất đều rất cần thiết với việc tôi chiêm nghiệm bức tranh của mình.On 23 February 1942, the"Glorious" detachment of Captain A. P. Shestakov crossed the front line, and returned twenty-eight months later.
Ngày 23 tháng Hai năm 1942, đơn vị" Vẻ vang" của Đại úy A. P. Shestakov đã vượt qua chiến tuyến và quay về vào hai mươi tám tháng sau.forts were named after Major William Lauderdale, who was the commander of the detachment of soldiers who built the first fort.
là người chỉ huy của biệt đội lính đã xây dựng pháo đài đầu tiên.The initial British detachment was reinforced on 28 April by a French expeditionary force, led by General Antoine Béthouart.
Quân Anh ban đầu được tăng cường vào ngày 28 tháng 4 bởi một lực lượng viễn chinh Pháp do tướng Antoine Béthouart chỉ huy.The U.S. invasion, known as"Operation Detachment," was aimed at capturing the airfields at Iwo Jima.
Cuộc xâm lăng của Hoa Kỳ, được gọi là Operation Detachment, được giao nhiệm vụ thu giữ các sân bay trên Iwo Jima.If you want to share some stories with me about detachment, please feel free to write to me at noracaron@ gmail. com.
Nếu bạn muốn chia sẻ một số câu chuyện với tôi về việc tách ra, xin vui lòng viết thư cho tôi tại noracaron@ gmail. com.
