DETACHMENT in Italian translation

• distacco
• distaccamento
• separazione
• detachment
• reparto
• disinteresse
• rinunzia
• distacchi
• distaccamenti

Examples of using Detachment in English and their translations into Italian

Propulsion Plate Plate which improves the detachment in racing at a fast pace.
Piastra Propulsion Plate che migliora lo stacco nelle corse a ritmo sostenuto.

We are available for rapid detachment to meet your specific projects.
Siamo pronti al distaccamento rapido per soddisfare le esigenze di progetti specifici.

To the right, you can see the detachment members, their ratings, and vehicles.
A destra, puoi vedere i membri del Distaccamento, i loro punteggi e i loro veicoli.

It is the color for clear thinking, detachment, brightness, confidence, charm.
È il colore del pensiero lucido, del distacco, della luminosità, della fiducia, del fascino.

Impressive the three-dimensionality and detachment from the background, a beautiful specimen in flight Francis.
Impressionante la tridimensionalità e lo stacco dallo sfondo, un bel esemplare in volo Francesco.

A detachment defending the town was massacred without mercy.
Il contingente che difendeva la città fu massacrato senza pietà.

Captain Raymond, commanding the detachment of repatriated infantrymen.
Capitano Raymond, comandante del distaccamento di rimpatrio fanteria.

But I need absolute detachment, complete freedom.
Ma io avevo bisogno di un distacco totale, di liberta' completa.

Only detachment.
Solo al distacco.

Send a security detachment to the transporter room.
Mandare una squadra di sicurezza nella sala del teletrasporto.

Female killers tend to suffer from chronic detachment, isolation breeds sociopaths.
Le donne assassine di solito soffrono di un distacco cronico, e l'isolamento conduce alla sociopatia.

Instrument with rounded edges for atraumatic detachment of the Schneiderian membrane.
Strumento con bordi arrotondati per la separazione atraumatica della membrana di Schneider.

In 1944 he hosted the«Ursus» Detachment of the Val d'Arda Partisan Division.
Nel 1944 ospitò il Distaccamento«Ursus» della Divisione partigiana val d'Arda.

Instrument for gentle detachment of the Schneiderian membrane from the bone.
Strumento per la separazione delicata della membrana di Schneider dall‘osso.

On the effects of total ideological detachment from the rest of society.
Sugli effetti di un distacco ideologico totale rispetto al resto della società.

He had achieved detachment and Renunciation to the full!
Come ero riuscito la pienezza del distaccamento e la Rinunzia!

As you know, the"C" detachment commander there is Colonel Franks.
Come sapete, il colonnello franks è al comando del distaccamento c.

I'm still on hold with the Coastguard, Delaware River Detachment.
Sto chiamando la Guardia Costiera del distaccamento di Delaware River.

I suppose you're trying to rejoin your detachment?
Immagino che cerchi di unirsi ad un distaccamento.

If tomorrow one-tenth of Bagration's detachment returns, I shall thank God.
Io ringrazierei Dio. Se domani tornasse almeno un decimo del distaccamento di Bagration.