DETACHMENT in Hebrew translation

[di'tætʃmənt]
[di'tætʃmənt]
ניתוק
detachment
disconnect
cutting off
severing
detaching
separation
severance
breaking
unplugging
dissociative
ריחוק
distance
remoteness
detachment
distant
aloofness
separation
far
פלוגת
company
posse
detachment
flöge
platoon
יחידת
unit
only
single
squad
one
sole
division
outfit
CTU
התנתקות
broke away
detached
got disconnected
was disconnected
broke off
logged out
cut out
כוח
power
force
strength
energy
powerful
פלוגה
company
posse
detachment
flöge
platoon
יחידה
unit
only
single
squad
one
sole
division
outfit
CTU
הנתק
הינתקות
תלישות

Examples of using Detachment in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
That shows your detachment from reality.
זה מבטא את הניתוק שלך מהמציאות.
He knew detachment 27 will come under attack.
הוא ידע שפלוגה 27 תותקף.
I am detachment commander responsible for training and employment of this detachment..
אני מפקד הגדוד… אחראי על האימונים והפעולות.
I would like to bring out another security detachment before we go inside.
L' d רוצה להביא את יחידת ביטחון אחרת לפני שאנחנו הולכים בפנים.
Schizophrenia and other disorders that cause detachment from reality(psychotic disorders).
סכיזופרניה, או הפרעות אחרות הגורמות לניתוק מהמציאות(הפרעות פסיכוטיות).
Schizophrenia or other disorders that cause detachment from reality(psychotic disorders).
סכיזופרניה, או הפרעות אחרות הגורמות לניתוק מהמציאות(הפרעות פסיכוטיות).
My detachment's pinned down at a rock formation 50 yards from our truck.
הניתוק של מרותק בתצורת סלע 50 חצרות מהמשאית שלנו.
It shows your detachment from reality.
זה מבטא את הניתוק שלך מהמציאות.
We are the rear detachment. Yes, we're soldiers.
אנחנו הפלוגות העורפיות כן, אנחנו חיילים.
And you know, treat her with, like, cool detachment.
תתייחס אליה במעין ניתוק קר… ואתה יודע.
Schizophreniaor other disorders that cause detachment from reality(psychotic disorders).
סכיזופרניה, או הפרעות אחרות הגורמות לניתוק מהמציאות(הפרעות פסיכוטיות).
Detachment… get up!
מחלקה… קום!
I sent a security detachment as soon as we detected your presence on the island.
אני שלחתי את פלוגת הביטחון ברגע שהבחנו בנוכחותכם על האי.
Operation Detachment.
מבצע אדישות.
We uncovered the real reason you send detachment 27 to Las CaIinas.
גילינו את הסיבה האמיתית למה שלחת את מחלקה 27 ללאס קלינס.
It. Jamison, 91st Navy Seabee detachment out of Cho Min.
לוטננט ג'יימסון מיחידת דבורי-הים הגדוד מחוץ לצ'ו מין.
I have locked the detachment device.
נעלתי את מכשיר הניתוק.
I felt the happiness that comes with detachment.
חשתי את האושר שבא עם ההשתפרות.
Left, left, left. Detachment.
שמאל, שמאל… מחלקה.
The appearance of bleeding even in small quantities may indicate detachment of the placenta.
הופעת דימום אפילו בכמויות קטנות עשויה להעיד על ניתוק השליה.
Results: 284, Time: 0.0954

Top dictionary queries

English - Hebrew