AVSKILDHET in English translation

• privacy
• seclusion
• detachment
• solitude
• isolation
• consecration
• private
• separateness
• sanctity
• sanctification

Examples of using Avskildhet in Swedish and their translations into English

Jag hoppades på mer avskildhet.
I was hoping for somewhere quite private.

Företaget har skapat två tidigare medlemmar av avskildhet SAS.
The company has created two former members of the detachment SAS.

Uppfyllande av buden är det som producerar avskildhet helighet.
The fulfillment of the commandments it what produces consecration“holiness”.

Vi måste nu vakna upp från illusionen av vår avskildhet.”.
We are now to awaken from the illusion of our separateness.”.

Ge oss avskildhet.
Give us some privacy.

I din avskildhet på Tatooine.
In your solitude on Tatooine… Wait a moment.

Avskildhet w/ spektakulära vyer.
Seclusion w/Spectacular Views.

Om du vill ha något sagt, så säj det i avskildhet.
When you got somethin' to say to me, you say it in private.

Att avsäga sig vissa av detta livets normala rättigheter producerar mer avskildhet.
Self-denial of normal privileges in this life produces greater sanctity.

För att kunna vara nära HaShem måste man leva i avskildhet.
In order to be close to HaShem, we must live in consecration.

Sjukdomen orsakas av apoptosisen av pericytes eller deras avskildhet från källaremembranet.
The disease is caused by the apoptosis of pericytes or their detachment from the basement membrane.

Jag behöver lite avskildhet.
I will need some privacy.

Tänkandet är det som upprätthållit illusionen om avskildhet i våra identiteter.
Thinking has been what keeps us in the illusion of separateness, within our own identities.

I er avskildhet på Tatooine.
In your solitude on Tatooine.

Njut av avskildhet och lyx i vår verkställande Florida hem!!
Enjoy the seclusion and luxury in our executive Florida home!!

Vi måste prata i avskildhet.
We need to talk in private.

Ingen avskildhet.
No detachment.

Ja, men vi vet att han behöver sin avskildhet.
Yeah, but we know he needs his privacy.

Ordet”helig” förmedlar tanken på avskildhet.
The word“holy” conveys the idea of separateness;

I din avskildhet på Tatooine.
In your solitude on Tatooine.