DETACHMENT in Hindi translation

• अलगाव
• डिटेचमेंट
• अनासक्ति
• टुकड़ी
• अलग करने
• डिटैचमेंट

Examples of using Detachment in English and their translations into Hindi

And if this becomes possible- this detachment, this gap- then there is no problem.
और अगर यह अनासक्ति, यह अंतराल… संभव हो;तो कोई समस्या नहीं रह जाती है।

We tapped in with an air of cool detachment, expecting to see a solid three
हमने ठंडा अलगाव की हवा के साथ टैप किया, एक ठोस तीन

An artist loyal to himself showed that, even with a very small detachment, the Russians rush into battle, defending their homeland.
खुद के प्रति आस्थावान कलाकार ने दिखाया कि एक बहुत छोटी टुकड़ी के साथ भी, रूसी अपनी मातृभूमि की रक्षा करते हुए युद्ध में भाग जाएंगे।

The sudden appearance of these symptoms could mean that the vitreous is pulling away from your retina- a condition called posterior vitreous detachment.
इन लक्षणों की अचानक उपस्थिति का मतलब यह हो सकता है कि विट्रीस आपके रेटिना से दूर खींच रहा है- एक शर्त जिसे बाद में विट्रीस डिटेचमेंट कहा जाता है।

And if this becomes possible- this detachment, this gap- then there is no problem.
और अगर यह संभव हो- यह अनासक्ति, यह अंतराल- तों कोई समस्या नहीं रह जाती है, कोई भी समस्या नहीं रह जाती है।

Yet the same rational detachment has begun providing us the opportunity to stand back and catch a glimpse of the"script" which has been driving us for many millennia.
फिर भी, एक ही तर्कसंगत अलगाव ने हमें"स्क्रिप्ट" की एक झलक देखने का मौका प्रदान करना शुरू कर दिया है जो हमें कई सदियों से चला रहा है।

Dzhalga, where they continued to fight with the detachment of Stankevich and the cavalry brigade of General Babiev from the equestrian corps of Wrangel.
Dzhalga, जहां वे Stankevich की टुकड़ी के साथ लड़ते रहे और Wrangel के अश्वारोही कोर से जनरल Babiev की घुड़सवार ब्रिगेड।

This sudden appearance of floaters could indicate that your vitreous is pulling away from the retina- a condition called posterior vitreous detachment.
इन लक्षणों की अचानक उपस्थिति का मतलब यह हो सकता है कि विट्रीस आपके रेटिना से दूर खींच रहा है- एक शर्त जिसे बाद में विट्रीस डिटेचमेंट कहा जाता है।

Sometimes when people hear about the Buddhist practice of detachment, they think that Buddhism is advocating indifference toward all things, but that is not the case.
कभी कभी जब लोग अनासक्ति के बौद्ध अभ्यास के विषय में सुनते हैं, कि बौद्ध धर्म सभी वस्तुओं के प्रति उपेक्षा का समर्थन कर रहा है, पर बात ऐसी नहीं है।

Codependence and the Power of Detachment shows that detachment is a power anyone can claim.
संहिता और अलगाव की शक्ति दिखाता है कि टुकड़ी एक शक्ति है जिसे कोई भी दावा कर सकता है।

This representative of the family is extremely difficult to distinguish from other ducks of such a detachment, especially if you look at it from a decent distance.
परिवार के इस प्रतिनिधि को ऐसी टुकड़ी के अन्य बतख से अलग करना बेहद मुश्किल है, खासकर यदि आप इसे एक सभ्य दूरी से देखते हैं।

I am determined to read two verses a day, and to practise detachment and wisdom.
और अनासक्ति और ज्ञान की साधना करती हूँ। मैं हर रोज़ दो श्लोक तो ज़रूर पढ़ती हूँ।

For example, Hindu thought suggests that the wise person judges others with detachment and peace; as apposed to over-involvement,
उदाहरण के लिए, हिंदू विचारों से पता चलता है कि बुद्धिमान व्यक्ति दूसरों को अलगाव और शांति के साथ न्याय करता है(जैसा

The most impressive victory of General Wellesley was the battle of Asai, in which, with a detachment of five thousand, he smashed to pieces the 50th army of the Marathas.
जनरल वेलेस्ली की सबसे प्रभावशाली जीत असई की लड़ाई थी, जिसमें पाँच हज़ार की टुकड़ी के साथ, उसने मराठों की 50 वीं सेना के टुकड़े कर दिए।

The Buddhist meaning of detachment is slightly different from what the word normally means in English.
बौद्ध दृष्टि से अनासक्ति का अर्थ अंग्रेज़ी भाषा में इस शब्द के सामान्य अर्थ से थोड़ा भिन्न है।

In Codependence and the Power of Detachment, bestselling author Karen Casey shares her story
In संहिता और अलगाव की शक्ति, बेस्टसेलिंग लेखक करेन केसी ने अपनी कहानी

The film is about an English intelligence officer who led a detachment of Arabs in a guerrilla war against the Turks.
फिल्म एक अंग्रेजी खुफिया अधिकारी के बारे में है जिसने तुर्क के खिलाफ गुरिल्ला युद्ध में अरबों की टुकड़ी का नेतृत्व किया था।

During adolescence, when detachment is now underway,
किशोरावस्था के दौरान, जब अलगाव चालू हो रहा है,

mind has been watered by disillusionment, and now it has grown into a tree that bears the fruit of detachment.
जरिए सींचा गया था, और अब वह एक पेड़ के रुप में बढ़ गया है जिसपर अनासक्ति का फल उगा हुआ है।

who survives after several discharges and is in the"Clear Sky" detachment.
जो कई निर्वहन के बाद जीवित रहता है और"साफ़ आकाश" अलगाव में है।