DETACHMENT in Hungarian translation

• leválás
• különítmény
• elkülönülés
• leválasztása
• az elszakadás
• a osztagot
• egy csapatot
• való
• a távolságtartás
• elfogulatlanság

Examples of using Detachment in English and their translations into Hungarian

Detachment, feeling alone in the world.
Leválasztás, egyedül érzés a világban.

Used to prevent retinal detachment.
A retina leválásának megakadályozására szolgál.

We will send the cavalry out in force, then split the detachment in two.
Erős lovas különítményt küldünk ki… amely aztán kettéválik.

The hub can detect the attachment or detachment of devices in each port of the Hub.
Az hub felismeri az eszközök csatlakoztatását vagy leválását az összes elosztó portjában.

My doctor told me, that retinal detachment was prevented.
Az orvos azt mondta, hogy megakadályozta a retina leválását.

The ELTRONIS Flip-Seal- tamper evident seal with intuitive detachment.
ELTRONIS Flip-Seal- intuitív leválasztással ellátott zárjegy.

And, well, you know What kind of a unit is sent out as a detachment.
És nos, tudja, miféle egységet küldtek ki, mint különítményt.

How Is Retina Detachment Treated?
Hogyan kezelik a retina leválást?

It was believed that the gag reflex stimulates the detachment of the placenta.
Azt hitték, hogy a gag reflex stimulálja a placenta leválását.

I know you commanded'The Witch' detachment during the desert campaign.
Úgy tudom, a sivatagi hadjáratban ön vezette a Boszorkány különítményt.

How is retinal detachment treated?
Hogyan kezelik a retina leválást?

SB: It seems that detachment is essential to the experience of bliss, Lord!
SB: Úgy tűnik, hogy az elkülönülés nélkülözhetetlen az üdvösség megtapasztalásához, Uram!

The police there is a detachment of special purpose.
A rendőrség van egy különítménye speciális célra.

The detachment got Phase II armor with gray paint.
Az osztag Phase II-es páncélzata szürke festést kapott.

Detachment doesn't mean you don't let the experience penetrate you.
De a leválás nem jelenti azt, hogy nem hagyod, hogy a tapasztalatok átjárjanak.

Cautiously, a small brave detachment.
Egy bátor egység óvatosan.

Fruit: The offering of fruits signifies our detachment, surrender and self-sacrifice.
A gyümölcsök kínálásának szimbolikája kifejezi a mi leválásunkat, önfeláldozásunkat és átadásunkat.

Emotional detachment, disproportionate outbursts of anger.
Érzelmi közöny, aránytalan dühkitöréssel.

A detachment of Islamic fighters executed yesterday's attacks in London.”.
Az Iszlám Állam harcosainak egy alakulata hajtotta végre a tegnapi londoni támadást".

But he wants this detachment for himself too, feeling how good it will be.
De ezt a leválást is az magának akarja, hogy jól érezze magát magának.