JUST LET GO in Croatian translation

• samo pusti
• pusti
• samo neka idu
• samo se prepusti
• samo pustiti
• pustiti

Examples of using Just let go in English and their translations into Croatian

It's okay. Just let go.
U redu je. Samo pusti.

And if so you can just let go.
I ako je tako možete pustiti.

Just let go! We're here for you!
Ovdje smo za vas! Samo pusti!

Why shouldn't I just jump, just let go?
Zašto ne bih samo skočiti, samo neka idu?

Just let go. it's okay.
U redu je. Samo pusti.

Because in here… you can! Just let go.
Jer ovdje… možeš! Samo pusti.

Stop trying to control everything, and just let go.
Prestani da pokušavaš da kontroliraš sve samo pusti!

I ca…- Just let go.
Ja…- Samo pusti.

You can. because in here… Just let go.
Jer ovdje… možeš! Samo pusti.

You can! Just let go because in here.
Jer ovdje… možeš! Samo pusti.

Because in here… Just let go you can!
Jer ovdje… možeš! Samo pusti.

So just let go already.
Zato, pustite već jednom.

Just let go!
Samo neka ide!

They could have kept on as a family. If they had just let go of the house.
Da su samo pustili kuću, mogli su ostati kao obitelj.

Just let go.
Trebaš se samo prepustiti.

Open the face of the reel like that, yeah, top of the cast, just let go.
Na vrhu ljestvice, samo pustite. Otvorite lice rolla ovako, da.

Top of the cast, just let go. Open the face of the reel like that, yeah.
Na vrhu ljestvice, samo pustite. Otvorite lice rolla ovako, da.

Please, just let go. I can walk! I can.
Molim vas, pustite me, mogu da hodam.

I think he just let go.
Mislim da si ju pustio.

Why can't you just let go?
Zašto to ne pustiš.