SAMO NAPRIJED in English translation

• go ahead
• ahead
• only forward
• just up ahead

Examples of using Samo naprijed in Croatian and their translations into English

Oh, on zna kamo novac ide. Samo naprijed.
Oh, he knows where the money goes. Go ahead.

ne možeš ići natrag, samo naprijed.
you can't go back, only forward.

Idi. Samo naprijed.
Go ahead.

Zapevajte sa mnom, momci. Samo naprijed.
Only forward. So call it with me now, boys.

onda idi. Samo naprijed.
Go ahead.

Naprijed i samo naprijed.
Forward and only forward.

Gledala je naprijed i samo naprijed.
And only ahead. of being able to look ahead.

Idi, idi, idi, Samo Naprijed.
Go, go, go. Go ahead.

Možete ga otvoriti. Samo naprijed.
YOU CAN OPEN IT. Mandy: GO AHEAD.

Samo naprijed, uđite.
Go ahead, go in.

Samo naprijed, Michael!
Keep going, Michael!

Samo naprijed, agente Rods.
Keep up, Agent Rhodes.

Samo naprijed prema onom joniziranom oblaku.
Just ahead is an ionised cloud level.

Gledati samo naprijed.
Look only ahead.

Spas leži samo naprijed u bliskoj udaljenosti.
The salvation lies just ahead in the near distance.

Samo naprijed i bez straha.
Just march in and show no fear.

Samo naprijed. Ubijte i mene.
Go aheads and kills me, too.

Samo naprijed! Ali i dalje nemam pojma ni o čemu!
Go ahead, go ahead, but I still don't know what you're talking about!

Samo naprijed, ako misliš da će mi pomoći.
Go for it, Bob. I mean, if you think it's gonna help me.

Samo naprijed i učini to.
Just go on and do it.