WILL LET YOU GO - vertaling in Nederlands

• laten je gaan
• laat je gaan
• laat je los
• laat je vrij
• je laten gaan
• laat je lopen
• laat je met rust

Voorbeelden van het gebruik van Will let you go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will let you go.
Ik kan je laten gaan.

Answer my questions and I will let you go.
Beantwoord mijn vragen en ik laat je gaan.

And we will let you go just as soon as we can.
We laten je gaan zodra we dat kunnen.

Do you think they will let you go?
Denk je dat ze je laten gaan?

Tell me and I will let you go.
Vertel het me en ik laat je gaan.

They will let you go when you're well.
Ze laten je gaan zodra je beter bent.

I'm letting the world know so they will let you go.
Ik laat het de wereld weten, zodat ze je laten gaan.

Just answer my question and I will let you go.
Beantwoord gewoon mijn vraag en ik laat je gaan.

We will let you go home… just like I promised.
We laten je gaan… zoals ik beloofd heb.

One kiss and I will let you go.
Eén kus en ik laat je gaan.

We will let you go as soon as he gets here.
We laten je gaan, als hij komt dus heb geduld.

You show me, and I will let you go.
Je toont het me en ik laat je gaan.

They will let you go so you can make the bills.
Ze laten je gaan zodat je het geld kan drukken.

Two million. And I will let you go.
Twee miljoen. En ik laat je gaan.

Give it back and we will let you go.
Geef terug en we laten je gaan.

Give me Nano, and I will let you go.
Geef me Nano en ik laat je gaan.

Just tell us what it means and we will let you go.
Vertel ons wat het betekent en we laten je gaan.

Just say so, and I will let you go.
Zeg het, en ik laat je gaan.

You give the name or names of who you work for, and they will let you go.
Geef ze een naam en ze laten je gaan.

No. But… I will let you go.
Nee, maar ik laat je gaan.