Examples of using Will let you go in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Put the gun down and we will let you go home.
Odlož tu zbrať a my tě necháme jít domů.Stop struggling and I will let you go.
Přestaňte se mnou zápasit a já vás pustím.And I will let you go.
Drop it, and I will let you go.
Just say the word and I will let you go right now.
Víte, pomůžete mi chytit toho Goa'ulda a já vás pustím.Just give us the letter and we will let you go, all right?
Jen nám dej dopis a my tě necháme jít, jasný?Tell me who took it, and I will let you go.
Řekni mi, kdo je vzal a já tě nechám jít.Take them off and I will let you go.
Zuj se a já tě pustím.All you have to do is put your weapons down,- and I will let you go.
Stačí jen složit zbraně a já vás nechám jít.Sign this statement… I will let you go home before the wedding.
Podepište to prohlášení, a já vás pustím domů.Give me an address… and I will let you go.
Dej mi adresu… a já tě nechám jít.Say you're not worthless, and I will let you go.
Uznej, že nejsi k ničemu a já tě pustím.I tell you what: send me my woman, and I will let you go.
Něco Just say so, and I will let you go.
Stačí říct slovo a já tě nechám jít.Pomůžeš mi a já tě pustím.You're going to give me that list, and I will let you go.
Dáte mi ten seznam a já vás nechám jít.Tell me where he is, and I will let you go.
Řekni mi, kde je, a já tě nechám jít.If you swear to share what you know with me, then I will let you go.
Odpřisáhněte, že mi řeknete, co víte, a já vás nechám jít.
