WILL LET YOU GO in Finnish translation

• päästän teidät
• päästää sinut menemään
• antaa sinun mennä
• päästää sinut
• päästän sinut
• päästän sinut menemään
• päästävät sinut
• päästän teidät menemään
• antavat sinun mennä
• annan sinun mennä
• annetaan sun mennä

Examples of using Will let you go in English and their translations into Finnish

And I will let you go. You help me capture a Goa'uld.
Auttakaa minua vangitsemaan goa'uld ja päästän teidät menemään.

If none of'em pull… we will let you go, honestly.
Jos ase ei laukea me annetaan sun mennä. Ihan tosi.

If you can bring us into the city, I will let you go.
Jos viet meidät kaupunkiin annan sinun mennä.

We will let you go, honestly. If none of'em pull.
Me annetaan sun mennä. Jos ase ei laukea.

If you tell me you don't love me, I will let you go.
Jos sanot, että et rakasta minua, annan sinun mennä.

If you come out now, we will let you go.
Jos tulet ulos heti, me annetaan sun mennä.

He will let you go home?
Hän päästää teidät kotiin?

But, if he's not marrying me… He will let you go home?
Hänkö päästäisi teidät kotiin? Mutta jos hän ei avioidu kanssani?

Oh, we will let you go!
Kyllä me päästämme teidät!

Take us and we will let you go.
Vie meidät sinne, niin päästämme sinut.

Besides, you think Ji-uk will let you go?
Luuletko sitä paitsi Ji-ukin päästävän sinut?

If you tell us what happened… we will let you go.
Jos kerrot mitä tapahtui, me päästämme sinut.

Slote will let you go with us.
Slote antaa sinun tulla mukaan.

I will let you go.
Minä päästän sinut irti.

Give us the girl, and we will let you go free.
Antakaa tyttö meille, niin saatte mennä.

You actually think dad will let you go to the winter prom?
Luuletko todella, että isä antaa sinun lähteä talvitanssiaisiin?

Be good and mom will let you go.
Käyttäydy hyvin ja äiti päästää sinut irti.

Once they make Daddy High Howler, we will let you go. Relax.
Kun he tekevät isästä Suurulvojan, me annamme sinun mennä. Rauhoitu.

Relax. Once they make Daddy High Howler, we will let you go.
Kun he tekevät isästä Suurulvojan, me annamme sinun mennä. Rauhoitu.

If you're good, Mom will let you go.
Käyttäydy hyvin ja äiti päästää sinut irti.