WILL NEVER LET YOU - vertaling in Nederlands

• laten je nooit
• laat je nooit
• zal je nooit laten
• laten je niet
• zal nooit toestaan dat je
• zal nooit toelaten dat je
• zullen je nooit laten
• laat je niet
• laat je nimmer

Voorbeelden van het gebruik van Will never let you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They will never let you go.
Ze laten je nooit gaan.

Oh, I will never let you go!
Oh, ik zal je nooit laten gaan!

My dad will never let you.
M'n vader laat je nooit.

They will never let you out.
Ze laten je nooit gaan.

I will never let you deal.
Ik laat je niet dealen.

We will never let you leave.
We zullen je nooit laten vertrekken.

And I will never let you go.
En ik zal je nooit laten gaan.

I will never let you out.
Ik laat je nooit vrij.

Him. But they will never let you near him.
Maar ze laten je nooit bij hem komen.

They will never let you go.
Ze zullen je nooit laten gaan.

I will never let you go.
Ik laat je niet gaan.

No. I will never let you go.
Nee, ik zal je nooit laten gaan.

I will never let you out. No.
Nee. Ik laat je nooit vrij.

Your parents will never let you work the factory floor.
Je ouders laten je nooit in de productie werken.

And don't start the sock puppets with Fred Junior or he will never let you stop.
Geen sokkenpoppen met Fred Jr. Hij laat je niet stoppen.

He will never let you go.
Hij zal je nooit laten gaan.

No. I will never let you out.
Nee. Ik laat je nooit vrij.

They will never let you into that race.
Ze laten je nooit deelnemen.

I will never let you down.
Ik zal je nooit laten zitten.

I will never let you go a.
Ik laat je nooit meer weg.