DON'T LET GO - vertaling in Nederlands

• niet loslaten
• laat niet los
• niet laten gaan
• niet loslaat
• niet los laten
• let me niet los
• me niet los laat

Voorbeelden van het gebruik van Don't let go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sometimes? Don't let go.
Soms. Laat niet los.

Peter! Don't let go, Wendy!
Niet loslaten, Wendy. Peter!

Does your heart remember when we used to say forever, don't let go.
Heeft uw hart nog dat we vroeger altijd zeggen, niet laten gaan.

But if you don't let go there won't be any glasses to give away.
Maar als je niet loslaat, dan blijven er geen glazen over.

And don't let go.
En niet los laten.

Don't let go. Sometimes?
Laat niet los. Soms?

Peter! Don't let go, Wendy.
Peter! Niet loslaten, Wendy.

You got to look'em in the eye and don't let go.
Je moet ze in de ogen kijken en niet laten gaan.

If you don't let go of that bag, I will shoot you!
Als je die tas niet loslaat, schiet ik je neer!

Don't let go. Sometimes.
Soms. Laat niet los.

Chekov. Don't let go!
Niet loslaten.- Chekov!

Whatever you do, don't let go.
Wat je ook doet, niet laten gaan.

Everything's fine. As long as I don't let go.
Zolang ik niet loslaat, is alles in orde.

Don't let go!-Toby!
Laat niet los! Toby!

Don't let go, Wendy!
Niet loslaten, Wendy!

Dad, don't let go! I'm here!
Ik ben hier! Pap, niet laten gaan!

If you don't let go of me, I will scream.
Als je me nu niet loslaat, ga ik ontzettend hard gillen.

Peter! Don't let go, Wendy.
Peter! Laat niet los, Wendy.

Don't let go! Help!
Niet loslaten. Help!

I'm here!- Dad, don't let go!
Ik ben hier! Pap, niet laten gaan!