DON'T LET GO in Czech translation

• nepouštěj se
• nepouštějte se
• ne pustit
• nenechte jít
• nepustí se

Examples of using Don't let go in English and their translations into Czech

If you fall, you will die! Don't let go!
Spadneš a je po tobě! Nepouštěj se!

Nemo, hold on to me and don't let go!
Nemo, drž se a nepouštěj se!

Now don't let go, unless you want to end up someplace that isn't Storybrooke.
Teď se nepouštěj, pokud nechceš skončit na místě, které není Storybrooke.

And don't let go for nothing.
A ani za nic se nepouštěj.

Um… Okay, baby, just don't let go.
Dobře, zlato, hlavně se nepouštěj.

Okay, baby, just don't let go, okay?
Dobře, zlato, hlavně se nepouštěj.

Don't let go of my hand Now the darkness has gone..
Nepouštěj mou ruku Když už temno zmizelo.

Please, don't let go!
Prosím nepouštěj mne!

Don't let go, okay?
Nepouštějte to, dobře?

Don't let go.
Nenech ji odplout.

Don't let go, Dad!
Ne… nepouštěj mě, tati!

Don't let go.
Nenechte to vyšumět.

Don't let go!
Nesmíme se pustit!

Don't let go, Samar.
Nepouštěj ho, Samare.

Rodney, don't let go!
Rodney, nepouštějte to!

Don't let go.
Nenech ho jít.

You don't let go.
Vy to nenecháte být.

Don't let go now.
Teď ho nepouštěj.

Annie, don't let go!
Annie, nepouštěj mě!

Don't let go!
Nepouštěj to!