DON'T LET in Czech translation

• nenech
• nenechte
• nedovol
• ať
• nedovolte
• nepouštěj
• nedopusť
• nesmí
• nenechávej
• nespouštěj
• nepusť
• nespusť

Examples of using Don't let in English and their translations into Czech

But, Mike, don't let Simon out of your sight, okay?
Ale, Miku, nespouštěj Simona z očí, jo?

Don't let some poor girl think she's got a chance.
Nenechávej nějakou ubohou holku, aby si myslela, že má šanci.

Don't let anyone in here know that you're not from Minnesota.
Nikdo tady nesmí zjistit, že nejsi z Minnesoty.

Don't let him in.
Nepusť ho dovnitř.

One last tip. Don't let Louis in here after hours.
Nepouštěj sem Louise po pracovní době. Poslední rada.

Don't let Tommy be the reason you end up in a cell.
Nedopusť abys kvůli Tommyho skončila v cele.

Don't let your anger at him take that away from you.
Nedovolte svému hněvu, aby vám to všechno vzal.

Don't let your ring catch on your sleeve. Careful there.
Dávej pozor. Ať se ti prsten nezachytí o rukáv.

Don't let him out of your sight for a minute.
Nespusť ho z očí ani na minutku.

Don't let me have to stay behind and die inside of me.
Nenechávej mě tu, nebo v mé duši zemřeš.

Don't let her out of your sight until she's in the carriage.
Nespouštěj ji z očí, dokud nebude sedět v povozu.

Don't let anyone see it and use it to phone us only.
Nikdo o ní nesmí vědět. Telefonuj z ní jen nám.

Just don't let it slip out of your little-girl hands
Jen to nepusť z těch tvejch kuřecích ručiček…

Don't let him look at you, or something horrible will happen.
Nedovolte mu, aby se na vás podíval nebo se vám něco hrozného stane.

Don't let Louis in here after hours. One last tip.
Nepouštěj sem Louise po pracovní době. Poslední rada.

Marni, don't let the way those girls treated you bring you down.
Marni, nedopusť aby způsob jakým se k tobě ty holky chovají ovlivnil to kým jsi.

Get out of there, but don't let anyone see you.
Vypadni odtamtud, ale ať tě nikdo nevidí.

Don't let her out of your sight.
Nespusť ji z očí.

Don't let him stay down there and tell all other
Nenechávej ji dole, aby mohla říct ostatním,

Don't let him out your sight, I will pack your things.
Nespouštěj z něj oči, zabalím naše věci.