LOS LATEN - vertaling in Engels

• let go
• release
• loose
• unleash
• letting go

Voorbeelden van het gebruik van Los laten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Goed, Korporaal, je mag ze los laten.
All right, Corporal, you may release them.

Trip niveau 5: Volledig los laten van realiteit.
Trip level 5: Completely letting go of reality.

Ze kon hem niet los laten.
She couldn't let go.

Sternen vangen stern los laten zwembad.
Tern catching tern release swimming pool.

Drummer Bert Libeert mocht er zijn producerkunsten op los laten.
Drummer Bert Libeert let his producer talents loose upon it.

Ik had nooit mogen los laten.
I should never have let go.

Je moet me los laten.
You gotta release me.

We zullen je los laten zwaaien!
I will swing you loose!

Uiteindelijk zal één van jullie los laten.
Eventually, one of you will let go.

Sternen namen geven sternen vangen stern los laten.
Naming terns tern catching tern release.

Dan moet je me los laten.
Then you gotta cut me loose.

Sommige mensen kunnen gewoon niet los laten.
Some people just can't let go.

Eerst mijn vrouw los laten.
I used to let my wife loose.

zal Mr. Jay G de honden los laten.
Mr. Jay G will release the hounds.

We moeten het verleden los laten.
We must let go of the past.

Dus een stel gevaarlijke wezens hier los laten was.
So setting a pack of dangerous creatures loose here was.

Je kunt eindelijk los laten.
You can finally let go.

U kunt natuurlijk ook het dekseltje los laten.
You can also leave the lid loose.

Julia, je moet los laten.
Julia, you have to let go.

Je moet dat ticket los laten.
You're gonna have to let go of that ticket.