SOLTAR - vertaling in Nederlands

• neerzetten
• loslaten
• los te laten
• drop
• laten vallen
• laten gaan
• vrijlaten
• losmaken
• vrijgeven
• loskomen
• het vrijgeven
• vrij te laten
• losgelaten

Voorbeelden van het gebruik van Soltar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si deseas controlar la piedra primero debes soltar.
Als je de steen wilt controleren… moet je eerst… laten gaan.

Ya puedes soltar al resto de los prisioneros, Francisco.
Maar je kunt alle andere gevangenen vrijlaten, Francis.

Ya me pueden soltar.
Je kan me nu laten gaan.

me tienes que soltar.
dan moet je me vrijlaten.

No puedo soltar a un asesino.
Ik kan geen moordenaar laten gaan.

Ése era el plan: soltar los animales.
Dat waren ze van plan, dieren vrijlaten.

Tenemos que soltar a los hombres.
We moeten de mannen vrijlaten.

¿Me estás diciendo que tenemos que soltar a ese hombre, señor?
Moeten we deze man vrijlaten, sir?

Recolección y soltar a las instalaciones locales de destino y el aeropuerto.
Pickup en neerzetten Facility aan lokale bestemming en luchthaven.

Puedo usar las herramientas de arrastrar y soltar para personalizar mi sitio.
Ik kan de hulpprogramma's voor slepen en neerzetten gebruiken om mijn site aan te passen.

Soltar cuando no hay presión inmediatamente en la pelota.
Dalen wanneer er geen direct druk op de bal.

Realtek86_64. exe no soltar los archivos adicionales en el equipo afectado.
Realtek86_64. exe niet het neerzetten van een extra bestanden op de getroffen computer.

Mentira lani es un soltar muerto preciosa asiática modelo quien HardSexTube 37:32.
Leugen lani is een drop dood adembenemend aziatisch model die HardSexTube 37:32.

Importe videos, fotos o archivos de audio simplemente con el método de arrastrar y soltar.
Importeer video's, foto's of audiobestanden met slepen en neerzetten.

Esto ayuda a soltar y se centre en nuestro interior.
Dit helpt om los te laten en zich te concentreren op onze innerlijke.

Transferir es bastante simple puesto qu sólo debes arrastrar y soltar.
De overdrachtsstap is vrij eenvoudig met slepen en neerzetten.

Tengo que soltar,¿verdad?
Got te laten gaan, toch?

Sección 7.15, Función de arrastrar y soltar desde un mensaje de GroupWise.
Sectie 7.15, Slepen en neerzetten vanuit een GroupWise-bericht.

Sólo por soltar unos caballos y robar unos bancos.
Alleen omdat je wat paarden stal en banken beroofde.

Construya el sitio web de su tienda en línea con arrastrar y soltar.
Bouw uw online winkelwebsite met slepen en neerzetten.