DALEN - vertaling in Spaans

• caer
• bajar
• disminuir
• reducir
• descenso
• baja
• caída
• declinar
• valles
• descienden
• la disminución

Voorbeelden van het gebruik van Dalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de prijzen voor de route stijgen of dalen.
los precios de la ruta de vuelo aumenten o disminuyan.

zal de prijs dalen.
entonces el precio descenderá.

Het is te verklaren door de fabrikanten als een all-natuurlijke methode om gewicht dalen.
Se explica por los fabricantes como un método totalmente natural baje de peso.

Gemiddeld hoogteverschil: 380 meter stijgen en dalen per dag.
Diferencia de altura promedio: 380 metros ascendiendo y descendiendo por día.

uw foliumzuur niveaus dalen.
los niveles de folato disminuyan.

Na een tijdje zal de koers stijgen, dalen of hetzelfde blijven.
Después de algún tiempo, la tasa aumentará, caerá o permanecerá igual.

Het is heel normaal dat de prijzen dalen in deze tijd van het jaar.
Es normal que el precio baje en esta época del año.

de prijs zal stijgen of dalen.
el precio se suba o baje.

Hierdoor zal de yuan stijgen en de dollar dalen.
Esto evita que el yuan aumente y que el dólar caiga.

Dit veronderstelt dat de wapenproductie en -verkoop dalen.
Esto presupone que disminuya la producción y venta de armamento.

de cijfers stijgen of dalen.
los números aumenten o disminuyan.

wachten tot de prijzen terug dalen.”.
los precios vuelvan a bajar”.

Als Bitcoin sneller groeit dan Ethereum, zal de ETH/BTC dalen.
Bitcoin crece más deprisa que Ethereum así que ETH/BTC irá a la baja.

Wees voorbereid op grote bergen, dalen en andere hindernissen.
Sea bien preparado a las altas montañas, los valles y los otros obstáculos.

In Zuid-Amerika hebben we betaald voor de fumigatie van de dalen in de Andes.
Pagamos la fumigación de los valles andinos en América del Sur.

De vriendelijk groene blaadjes van de lente hebben de weiden en dalen versierd.
Las verdes hojas de la primavera han adornado las praderas y los valles.

Allereerst zal het dalen tonnen onzin op het systeem,
En primer lugar, que a caer toneladas de basura en el sistema,

Alle knoppen voor het heffen, dalen en claxonneren bevinden zich in de dissel kop en zijn derhalve zeer overzichtelijk gesitueerd.
Todos los botones para levantar, bajar y tocar el claxon se encuentran en el botón de enganche y por consiguiente ubicados de forma muy cómoda.

Als je haar begon te sterk dalen, de vorming van een kleine ronde(3-5cm)
Si su cabello comenzó a caer fuertemente, formando una pequeña circular(3-5cm)

De mensen die hun reële inkomen het sterkst hebben zien dalen zijn echter zij die hun baan hebben ver loren
No obstante, las personas que han visto disminuir más su renta real son principalmente las que han perdido su empleo