BLIJFT DALEN - vertaling in Spaans

• sigue cayendo
• continúa disminuyendo
• sigue disminuyendo
• sigue bajando
• continúa cayendo
• continúa descendiendo
• continúa bajando
• continúa en declive
• siguen cayendo
• siguen bajando
• continúan disminuyendo
• siguen disminuyendo

Voorbeelden van het gebruik van Blijft dalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Antimateriestroom terug tot 18 procent, blijft dalen.
Las reservas de antimateria están al 18% y siguen bajando.

De aandelenbeurs blijft dalen.
El mercado de valores sigue cayendo.

En het niveau blijft dalen….
El nivel sigue bajando,….

De VS en de internationale aandelenmarkt blijft dalen.
Los mercados americano e internacional continúan cayendo en picado.

De temperatuur blijft dalen, 39 graden.
Temperatura nivelándose, 39 grados.

Het ammoniakwater blijft dalen om de bodem voor ijskast te bereiken.
El agua de amoníaco continúa hundiéndose para alcanzar la parte inferior para el refrigerador.

Deze rode lijn blijft dalen.
Esta línea roja sigue hacia abajo.

Vorig jaar daalde het aantal tot 400.000 en dit aantal blijft dalen.
El año pasado esta cifra cayó hasta los 400.000 y continua cayendo.

De kindersterfte blijft dalen.
La mortalidad infantil continua descendiendo.

Z'n lichaamstemperatuur blijft dalen.
Su temperatura corporal ha estado cayendo.

Iq, blijft dalen.
IQ sigue cayendo en picada.

Leven van de visvangst… met minder schepen «Het aantal vissers blijft dalen.
El número de pescadores sigue disminuyendo sin parar.

En het gebruik van bifocalen and trifocalen blijft dalen.
El uso de bifocales y trifocales continua disminuyendo.

Als het geboortecijfer blijft dalen en de levensverwachting stijgt overheden wereldwijd voorspellen financiële tekorten voor pensioners.
A medida que la tasa de natalidad sigue cayendo y la esperanza de vida aumenta en todo el mundo los gobiernos están prediciendo una escasa financiación que pensioners.

Als de aandelenkoers blijft dalen, kan deze worden overgedragen aan een andere beurs voor kleinere bedrijven.
Si el precio de las acciones continúa disminuyendo, puede transferirse a una bolsa de valores diferente para compañías más pequeñas.

Terwijl de bolivar blijft dalen, heeft de hyperinflatie eind mei 25.000% overtroffen, volgens Forbes.
A medida que Bolívar sigue cayendo, a fines de mayo la hiperinflación en el país superó el 25.000%, según Forbes.

Wereldwijde productie van biologisch katoen blijft dalen, ondanks toegenomen vraag op internationale markten.
La producción global de algodón orgánico sigue disminuyendo a pesar del crecimiento de la demanda en los mercados internacionales.

Het werkloosheidscijfer blijft dalen, maar is nog altijd hoger
La tasa de desempleo continúa disminuyendo, pero se mantiene muy por encima de los niveles anteriores a la crisis,

Als het geboortecijfer blijft dalen en de levensverwachting stijgt overheden wereldwijd voorspellen financiële tekorten voor gepensioneerden.
Dado que la tasa de natalidad sigue cayendo y la esperanza de vida aumenta, los gobiernos de todo el mundo predicen una insuficiencia de fondos para los pensionistas.

De totale werkloosheid blijft dalen en bedraagt nu minder dan 10% voor zowel de Unie
El desempleo total sigue disminuyendo y es ahora inferior al 10%,