Voorbeelden van het gebruik van Valles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ubicado en el corazón de los siete valles se encuentra el tranquilo pueblo de Willeman,
Gelegen in het hart van The Seven Valleys ligt het rustige dorpje Willeman,Planta baja en Parets del Valles zona Eixample, Superficie Útil 75m2,
Begane grond- Parets del Valles(Eixample), bruikbare oppervlakte 75m2,Camino Montague con vistas a los dos valles a ambos lados.
Montague Trail met uitzicht op de twee valleien aan beide kanten.Aun si voy por valles tenebrosos, no temo peligro alguno
La región de Gales occidental y los Valles recibe el mayor nivel de apoyo procedente del programa actual de fondos estructurales, y con toda la razón.
West-Wales and the Valleys ontvangen de meeste steun in het kader van het huidige structuurfonds en dat is terecht.Esperamos que su estancia en el Alojamiento Rural“Los Valles de Ana” cubra todas sus expectativas
Wij hopen dat uw verblijf in landelijke accommodatie"Los Valles de Ana" in al uw verwachtingenEn el corazón de la Orobie Ofrezco un estudio cómodo para pasar una estancia tranquila para descubrir la Ciudad de las Mil y sus valles.
In het hart van Los vientos de la ruta a través de hermosos valles y pueblos pintorescos castillos y casas con entramado de madera.
De route slingert door prachtige rivierdalen en schilderachtige dorpjes met vakwerkhuizen en kastelen.Los Valles han sufrido de todo menos la destrucción debido al cierre de grandes industrias que,
De Valleys zijn nagenoeg kapotgemaakt door de sluiting van grote industrieën, die ooit deMuy lado soleado de los valles- que será caliente,
Zeer zonnige kant van het dal- u zult warm worden,el Aparthotel Valles, cerca de Barcelona se encuentra a menos de 19 kilómetros de la capital catalán.
rustige woonwijk van Sabadell, nabij Barcelona Aparthotel Valles ligt op minder dan 19 kilometer van de Catalaanse hoofdstad.Un interior refinado y todas las comodidades(baño, cocina…) en una zona turística, 7 valles, donde abundan las diversas actividades.
Een verfijnd interieur en comfort(badkamer, kitchenette,…) in een toeristisch gebied, de 7 valleien, waar diverse activiteiten in overvloed.Recorre el paisaje de lagos y valles que conforman el Parque Nacional de Loch Lomond & Trossachs
Fiets door het landschap van lochs en glens die deel uitmaken van het nationale park Loch Lomond& TrossachsUbicado en el corazón de los siete valles se encuentra el tranquilo pueblo de Willeman,
Gelegen in het hart van The Seven Valleys ligt het rustige dorpje Willeman,El interior de Montenegro se caracteriza por valles profundos, con diferencia Tara como valle de Europa río más grande y profundo.
Het achterland van Montenegro wordt gekenmerkt door diepe rivierdalen, met Tara kloof als grootste en diepste vallei van de rivier van Europa.Aun si voy por valles tenebrosos no tengo miedo
Zelfs al ga ik door een dal van diepe duisternis… ik vrees geen kwaad,controlaba el sueco Gustaf Janson: Valles de Vinamar y Butihond.
Een is gecontroleerd door de Zweed Gustaf Janson: Valles de Vinamar en Butihond.Debido a su situación geográfica particular es un punto estratégico de partida maravilloso para visitar la'Ossola y sus valles, Lago Maggiore
Vanwege Ideal para los lagos del sur y valles, Leighton Moss RSPB,
Ideaal voor South Lakes en Dales, Leighton Moss RSPB,En la región de Gales Occidental y Los Valles, correspondiente al objetivo 1, vivendos terceras partes de la población galesa.
De doelstelling 1-zone West-Wales en de Valleys bestrijkt een gebied waar ongeveertweederde van de totale bevolking van Wales woont.
