BLIJFT STIJGEN - vertaling in Spaans

• sigue aumentando
• continúa aumentando
• sigue subiendo
• sigue en aumento
• sigue creciendo
• continúa creciendo
• continúa subiendo
• continúa en aumento
• siguen aumentando
• continúe aumentando
• continúan aumentando
• siga aumentando

Voorbeelden van het gebruik van Blijft stijgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Spanje: consumptie biologische voeding blijft stijgen.
España: El consumo de alimentos ecológicos seguirá creciendo.

Wat bedoel je?- Doe dit voor mij en de rijzende ster blijft stijgen.
Digo que hagas esto por mí y la estrella seguirá subiendo.

Usinor blijft stijgen. Ideaal om te kopen,?
Usinor está subiendo.¿Es momento de comprar?

Als de dollarkoers blijft stijgen, zullen de Amerikaanse economische activiteit en de inflatie afzwakken.
Si sigue al alza, su actividad económica e inflación se debilitarán.

Het dodental blijft stijgen in Moskou.
El número de muertos en Moscú ha seguido subiendo.

Het is van belang dat de KPI voor de klanttevredenheid blijft stijgen.
Lo importante es que este indicador clave de satisfacción del cliente siempre aumente.

Scott, de bloeddruk blijft stijgen.
Scott, su presión arterial está subiendo.

Terwijl het aantal gewonden of vermiste burgers blijft stijgen.
Mientras el número de ciudadanos heridos… o desaparecidos, se sigue elevando.

Het aantal door de Endress+Hauser Group ingediende patenten blijft stijgen.
El número de solicitudes de patente del Grupo Endress+Hauser no deja de aumentar.

Euro daalt licht; yen blijft stijgen.
El euro baja y el yen sigue en alza.

De verkoop van woningen blijft stijgen.
La compraventa de vivienda sigue al alza.

Het aantal gebruikte varkens( 6.281) blijft stijgen, waarvan meer dan de helft voor biologisch onderzoek. Een klein.
La cantidad de cerdos(6.281) continúa aumentando, y más de la mitad se utiliza en estudios de biología fundamental.

ondertussen blijft stijgen als rapporten komt in afgelegen gebieden.
por su parte, continúa aumentando a medida que los informes vienen de zonas remotas.

Zullen we hen vertellen dat als de kerntemperatuur blijft stijgen aan deze snelheid, dat er… op minder dan 60 minuten een kernsmelting start?
¿Deberíamos decirles que si la temperatura del núcleo sigue subiendo a este ritmo, estamos a menos de 60 minutos de una fusión total?

Als de prijs van goud blijft stijgen, hoe kan u een zakelijke kans.
Si el precio del oro sigue en aumento,¿cómo se puede entrar en una oportunidad de negocio.

Medische en chirurgische interventie tijdens de geboorte blijft stijgen in een groot deel van de wereld.
La intervención médica y quirúrgica durante el parto continúa aumentando en gran parte del mundo.

Gevolg is dat die luchtstroom blijft stijgen, soms zelfs tot in de tropopauze.
Que el aire circundante; en consecuencia, sigue subiendo y a veces llega a la tropopausa.

de toekenning van hypothecaire leningen blijft stijgen, en momenteel zij zijn geweest voor de afgelopen vijftien maanden in een rij.
la concesión de préstamos hipotecarios sigue creciendo, y actualmente han sido durante los últimos 15 meses en una fila.

De vraag blijft stijgen en het grootste deel van Chili's marketingbudget wordt uitgegeven op deze Aziatische markt.
Esta demanda sigue en aumento y la mayor parte del presupuesto de promoción de Chile se gasta en este mercado asiático.

Vrouwelijke deelname aan sport blijft stijgen, naast de mogelijkheid tot betrokkenheid en de waarde van
Producto impresionante La participación de las mujeres en los deportes continúa aumentando junto con la oportunidad de participación