SEGUIRÁ AUMENTANDO - vertaling in Nederlands

• zal blijven stijgen
• zal blijven toenemen
• zal blijven groeien
• nog verder zal stijgen

Voorbeelden van het gebruik van Seguirá aumentando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

y esta última seguirá aumentando hasta que desees que la primera llegue más rápido.
en de laatste zal blijven toenemen totdat je wilt dat de eerstgenoemde sneller zou komen.

Bain& Company, describe que la demanda de diamantes naturales seguirá aumentando anualmente con un 5.9% hasta 2020.
In het diamantindustrie rapport van Bain& Company lezen we dat de vraag naar natuurlijke diamanten jaarlijks met 5,9% zal blijven stijgen tot 2020.

y la Comunidad por otro, seguirá aumentando si no actuamos colectivamente.
de Gemeenschap anderzijds zal ongetwijfeld blijven toenemen als wij niet snel en collectief optreden.

Considerando que las mujeres mayores representan el 20% de la población de la UE y que este porcentaje seguirá aumentando de acuerdo con las tendencias demográficas actuales;
Overwegende dat oudere vrouwen 20% van de bevolking van de EU uitmaken en dat dit percentage volgens de huidige demografische trends zal blijven stijgen;

Johnson dice que el volumen de Coachella seguirá aumentando durante las próximas semanas, primero con los pimientos amarillos
Johnson vertelt dat de hoeveelheden in Coachella de komende weken zullen blijven toenemen, in eerste instantie met gele paprika's

Los analistas de mercado predicen que el precio seguirá aumentando a medida que ha seguido haciéndolo durante todo el mes a mes 2017.
Marktanalisten voorspellen de prijs blijven stijgen als het is blijven zo maand te doen op maand in heel 2017.

El valor no se incrementa cuando se está en modo creativo y seguirá aumentando si"doTileDrops" se establece en"false".
De waarde verhoogt niet wanneer je in creatieve modus bent. De waarde zal nog steeds verhogen als de gamerule doTileDrops is gezet naar"false".

La alergia al látex aumenta con la exposición y se sospecha que seguirá aumentando hasta que un sustituto de látex se encuentra.
Latexallergie stijgt met de blootstelling en wordt verdacht te blijven stijgen tot een latex vervanger is gevonden.

Eso significa que el uso de electricidad de Bitcoin solo seguirá aumentando, poniendo una gran presión sobre el uso de energía del mundo.
Dat betekent dat het elektriciteitsverbruik van Bitcoin alleen maar zal blijven toenemen, waardoor het energieverbruik in de wereld enorm wordt belast.

Mientras la violencia persista en Libia, seguirá aumentando el riesgo de que más personas tengan que huir.
Zolang het geweld in Libië aanhoudt, stijgt het risico dat er meer mensen moeten vluchten.

Seguirá aumentando, pero ya están en las tasas de cambio que usted está luchando para hacer frente a.
Het zal doorgaan te verhogen, niettemin zijn jullie al in snelheden van verandering waar jullie mee worstelen om mee om te gaan.

Seguirá aumentando, porque estoy convencido de
Het gaat omhoog omdat, ik geloof dat in vier jaar,

Estabilización significa que no seguirá aumentando la producción al comienzo del período de estabilización.
Onder stabilisatie wordt verstaan: geen verdere toename van de productie ten opzichte van de start van de stabilisatieperiode.

En la zona euro, sin embargo, la ratio de la deuda seguirá aumentando ligeramente y rebasará el 90% del PIB en 2012.
Maar in de eurozone zal de schuld blijven stijgen en in 2012 al 90% van het bbp bedragen.

la economía circular seguirá aumentando a fin de diversificar nuestras fuentes de suministro
de circulaire economie blijven toenemen om onze toeleveringsbronnen te diversifiëren

Sí, la matrícula es alta y seguirá aumentando, pero la experiencia, las conexiones
Ja, het collegegeld is hoog en zal blijven stijgen, maar de ervaring, connecties

Debido a la situación económica de desempleo seguirá aumentando durante 2013, alcanzando un máximo de cerca de 20 million.
Als gevolg van de economische omgeving de werkloosheid zal blijven stijgen in heel 2013, met een piek in de buurt van 20 million.

por lo tanto es casi 100% seguro que seguirá aumentando durante otro minuto.
dus het is 100% duidelijk, dat hij ook in de komende minuut zal stijgen.

monedas en la cuenta del juego será inmediatamente seguirá aumentando.
munten in de rekening van het spel zal onmiddellijk blijven stijgen.

Nunca, porque el precio de la tierra seguirá aumentando y los problemas económicos.
Ooit, omdat de prijs van de grond zal nog steeds stijgen en de economische problemen.