Voorbeelden van het gebruik van Está aumentando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sin tratamiento, los síntomas de la enfermedad está aumentando.
Zonder behandeling is de symptomen van de ziekte toe.U:¿Y su número está aumentando progresivamente?
Por ahora, Zeta-BULL tiene 55 diversos usos y está aumentando.
El número de casos de infracción contra todos los Estados miembros está aumentando.
¿Significa esto que la soledad está aumentando?
Komt dat doordat eenzaamheid is toegenomen?Eso significa que el poder de otras cosas está aumentando.
Dat betekent dat de macht van andere dingen aan het toenemen is.Tenemos la sensación de que el la actividad está aumentando lentamente.
We hebben het gevoel dat de Activiteit langzaam toe.Sin embargo, el número de tiendas online holandesas de Shopify está aumentando rápidamente.
Y les estamos diciendo ahora que esta energía está aumentando.
En we vertellen jullie nu dat deze energie aan het stijgen is.No sólo las tasas de compras en línea está aumentando, la tasa de compras a través de dispositivos móviles también está aumentando cada año.
Como la plataforma comercial B2C más grande del mundo, Tmall está aumentando su inversión en la industria cultural y creativa.
Als het grootste B2C-handelsplatform ter wereld verhoogt Tmall zijn investeringen in de culturele en creatieve industrie.Tal una una taza de bebida maker está aumentando en popularidad y más molino de información hacer k-taza máquinas de bebidas compatible.
Dergelijke een een kopje drank maker groeit in populariteit en meer informatie molen maken k-cup compatibel drank machines.El colapso del apoyo al Partido Conservador está aumentando la presión sobre May para que fije una fecha para su dimisión.
De wegvallende steun voor de Conservatieven vergroot de druk op May om een datum voor haar vertrek vast te stellen.La Comisión Europea está aumentando su ayuda humanitaria en 12 millones de euros para las personas afectadas por la crisis en Yemen.
De Europese Commissie verhoogt haar humanitaire hulp met € 12 miljoen voor mensen die getroffen zijn door de crisis in Jemen.Y, ahora que Microsoft está aumentando su base y usando cada vez más software open source en su código, el problema está empeorando.
Nu Microsoft de codebase vergroot en meer opensourcesoftware in de eigen code gebruikt, wordt dit probleem alleen maar groter.El interés de los consumidores chinos por los productos locales está aumentando y la segunda generación de fabricantes logrará un cambio radical.
De belangstelling onder Chinese consumenten voor lokale producten groeit en de tweede generatie fabrikanten gaan een ingrijpende ommekeer bewerkstelligen.Él está aumentando. No pasará mucho tiempo antes de
China tiene un arsenal que está aumentando con la producción de nuevas cabezas nucleares para misiles DF-31/ 31A/ 41 y JL-2.
Het Chinese arsenaal breidt uit door de productie van nieuwe kernkoppen voor de zogenaamde DF-31/31A en JL-2 raketten.La empresa se encuentra en plena etapa de expansión y está aumentando su capacidad para satisfacer el aumento de la demanda.
Het bedrijf bevindt zich midden in een uitbreiding en vergroot zijn capaciteit om te kunnen voldoen aan de toenemende vraag.
