Voorbeelden van het gebruik van Está aumentando rápidamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La demanda de los consumidores por estos productos está aumentando rápidamente y la estrategia central de Nestlé está en línea con este cambio.
De vraag van consumenten naar dergelijke producten neemt snel toe en de kernstrategie van Nestlé is in lijn met deze verschuiving.las percepciones mutuas está aumentando rápidamente en campos tales como negocios,
wederzijdse percepties neemt snel toe op gebieden als zaken doen,el número de gente con enfermedad del higado crónica está aumentando rápidamente de países occidentales.
grootste doodsoorzaak wereldwijd en het aantal mensen met chronische leverziekte neemt snel toe in de westerse landen.LGD-4033 está aumentando rápidamente de renombre, pues ha mostrado para ser el más fuerte
Lgd-4033 stijgen snel in populariteit, aangezien het om sterkste en anabool-meest als SARM bestaand totla ciudad continúa ampliándose, la construcción de las lámparas de calle está aumentando rápidamente.
de stad zich blijft uitbreiden, snel stijgt de bouw van straatlantaarns.El número de los que viven en la extrema pobreza está aumentando rápidamente en Asia, África y América Latina.
La temperatura está aumentando rápidamente a medida que el campeonato entra en su recta final,
De temperatuur stijgt snel nu het kampioenschap de ontknoping nadertEsta es una práctica criminal que está aumentando rápidamente en popularidad, ya que genera grandes beneficios para los ciberdelincuentes detrás de él.
Dit is een criminele praktijken die snel te verhogen in populariteit omdat het genereert enorme winsten voor de cybercriminelen achter de rug.Aunque el investimento VC en empresas deep tech está aumentando rápidamente, estas empresas están confrontadas con retos únicos.
Ofschoon VC-investeringen in deep tech bedrijven snel groeien, kampen deze bedrijven met behoorlijke uitdagingen.”.las comunidades y las familias está aumentando rápidamente.
gemeenschappen en gezinnen snel toe.el número de ordenadores atacados por la que está aumentando rápidamente como resultado de esto.
het aantal computers aangevallen door groeit snel als gevolg van deze.la tecnología en todo el mundo está aumentando rápidamente el número de construidos los edificios altos
technologie in de hele wereld neemt snel toe van het aantal gebouwde hoogbouwEl número de personas que entierran a sus familiares muertos sin ninguna ceremonia oficial está aumentando rápidamente en Suecia, pasando de menos de 2% hace una década a 8% este año.
Het aantal mensen dat hun overleden familieleden begraaft zonder officiële ceremonie neemt snel toe in Zweden, van minder dan 2% tien jaar geleden tot 8% dit jaar.El precio de la gasolina está aumentando rápidamente, la actividad económica se está desacelerando,
la escasez de oro real en el mundo está aumentando rápidamente y sus reservas se reducen varias veces,
het tekort aan echt goud in de wereld snel toeneemt en de reserves meerdere malen worden verminderd,El uso de estos proveedores de servicios está aumentando rápidamente debido a las condiciones del mercado mundial
Het gebruik van deze dienstverleners neemt snel toe als gevolg van de wereldwijde marktomstandighedenEsta cifra está aumentando rápidamente(los precios aumentaron casi un 9% en el último año), por lo que es posible que no les quede mucho tiempo para que los compradores se sumen a sus ofertas únicas en una generación.
Dit cijfer stijgt snel- de prijzen La cantidad de información en el mundo está aumentando rápidamente, y una mayor cantidad de esa información se almacena digitalmente,
De hoeveelheid informatie in de wereld neemt snel toe en meer van die informatie wordt digitaal opgeslagen,tanto en Canadá como en los Estados Unidos, donde varios estados la han legalizado, está aumentando rápidamente.
de Verenigde Staten- waar verschillende staten het hebben gelegaliseerd- snel groeit.que la feminización de la pobreza está aumentando rápidamente.
de vervrouwelijking van armoede snel stijgt.
