ESTÁ EVOLUCIONANDO RÁPIDAMENTE - vertaling in Nederlands

• evolueert snel
• verandert snel
• zich snel ontwikkelt
• evolueren razendsnel

Voorbeelden van het gebruik van Está evolucionando rápidamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Probablemente debido a que la tecnología está evolucionando rápidamente, es todavía vale la pena usarlo.
Waarschijnlijk omdat wanneer technologie snel evolueert, is het nog steeds waard om te gebruiken.

De Bitcoin a blockchain de libros distribuidos, el espacio criptomoneda está evolucionando rápidamente, hasta el punto en que puede ser difícil de ver en qué dirección se dirige.
Van Bitcoin om blockchain gedistribueerde grootboeken, de cryptogeld ruimte is snel evolueert, tot het punt waar het moeilijk is….

De bitcoin a blockchain a ledgers distribuidos, el espacio de la criptografía está evolucionando rápidamente, hasta el punto donde puede ser difícil ver en qué dirección se dirige.
Van Bitcoin om blockchain gedistribueerde grootboeken, de cryptogeld ruimte is snel evolueert, tot het punt waar het moeilijk is….

El ámbito regulador en cada región del globo está evolucionando rápidamente”, sostuvo Alfonso.
Het regelgevende landschap in elke gedeelte van de wereld evolueert snel”, zegt Alfonso.

La industria de los envases y cosméticos está evolucionando rápidamente a medida que las presiones para atraer la atención del consumidor en los minoristas llenos han llevado a muchos vendedores a solicitar decoraciones cada vez más complejas en botellas muy variadas.
De cosmetische containerindustrie evolueert snel omdat de druk om de aandacht van consumenten te trekken bij drukke winkels, veel marketeers ertoe heeft aangezet om steeds complexere decoraties aan te vragen bij zeer gevarieerde flessen.

El siglo 21 está evolucionando rápidamente en un mundo gobernado por cuestiones geopolíticas regionales
De wereld van de 21e eeuw verandert snel in een wereld die regionale en mondiale geopolitieke problemen domineert;

El mundo del derecho comercial internacional está evolucionando rápidamente y, a medida que la economía moderna continúa globalizándose,
De wereld van het internationale handelsrecht evolueert snel en naarmate de moderne economie blijft globaliseren, is het van

La industria de contenedores de cosméticos está evolucionando rápidamente a medida que las presiones para atraer la atención de los consumidores en los puntos de venta congestionados han llevado a muchos vendedores a solicitar decoraciones cada vez más complejas en botellas muy variadas.
De cosmetische containerindustrie evolueert snel omdat de druk om de aandacht van consumenten te trekken bij drukke winkels, veel marketeers ertoe heeft aangezet om steeds complexere decoraties aan te vragen bij zeer gevarieerde flessen.

al igual que su tecnología, está evolucionando rápidamente y estamos siendo testigos del desarrollo de nuevas plataformas, aplicaciones, consorcios y asociaciones.
de technologie van Blockchain evolueren razendsnel en we zijn getuige van de ontwikkeling van nieuwe platformen, toepassingen, consortia en partnerschappen.

pero esta situación está evolucionando rápidamente y China pronto tendrá sus propios portaaviones
maar deze situatie verandert snel, en China zal wellicht spoedig over zijn eigen vliegdekschepen

En un ecosistema que está evolucionando rápidamente, estamos entusiasmados con el futuro de la narración de historias
In het huidige, zich snel ontwikkelende ecosysteem kijken wij met spanning uit naar een toekomst van storytelling

El espacio es una industria nueva y diversa que está evolucionando rápidamente, ya que está teniendo lugar una transición de las actividades espaciales financiadas con fondos públicos hacia la"Nueva Economía del Espacio".
De ruimte is een nieuwe en diverse industrie die snel evolueert, aangezien er een overgang plaatsvindt van publieke gefinancierde ruimtelijke activiteiten naar de"Nieuwe Ruimte-economie".

El acceso abierto a los datos de investigación está evolucionando rápidamente en un entorno en el que ciudadanos,
De open toegang tot onderzoeksgegevens maakt een snelle ontwikkeling door in een omgeving waarin burgers,

La industria de la salud animal está evolucionando rápidamente con soluciones digitales revolucionarias para administrar la salud
De diergezondheidsindustrie groeit snel dankzij revolutionaire digitale oplossingen die de gezondheid en het welzijn van vee

Algunas áreas están evolucionando rápidamente y deben ser vigiladas de cerca.
Sommige kwesties evolueren snel en dienen op de voet gevolgd te worden.

Tanto la fuerza laboral como nuestra base de conocimientos están evolucionando rápidamente.
Zowel de beroepsbevolking als onze kennisbasis evolueren snel.

en el entorno digital actual, los anuncios están evolucionando rápidamente.
in de huidige digitale omgeving de advertenties snel evolueren.

Actualmente, las necesidades de nuestros clientes y de nuestra industria están evolucionando rápidamente.
De behoeften van onze sector en onze klanten ontwikkelen zich snel op dit moment.

Las tecnologías en línea están evolucionando rápidamente, revolucionando la forma en que nos comunicamos,
Online-technologieën evolueren snel, brengen een revolutie teweeg in de manier waarop we met elkaar communiceren,

Modernas tecnologías están evolucionando rápidamente, Ingenieros inventando nuevos gadgets
Moderne technologieën evolueren snel, ingenieurs uitvinden van nieuwe gadgets