Voorbeelden van het gebruik van Evolucionando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los requisitos de SEO siguen evolucionando, y puede ser difícil mantenerse al día con los últimos cambios.
SEO-vereisten blijven veranderen en het kan enigszins lastig zijn om de nieuwste ontwikkelingen bij te houden.los grupos de gente han estado evolucionando separadamente por largos períodos de tiempo.
sterk argument tegen de opvatting dat de bevolkingsgroepen over lange perioden afzonderlijk geëvolueerd zijn.Se trata de un juego que"sigue evolucionando aún después de comprarlo",
Constantemente evolucionando en respuesta a las amenazas,
Deze SOC's veranderen voortdurend in reactie op de bedreigingenvalores de seguir creciendo y evolucionando al ritmo que lo hace el restaurante
waarden met betrekking tot voortdurende groei en ontwikkeling in het ritme wat wordt bepaald door het restaurantsólo pueden haber surgido evolucionando separadamente a través de decenas de miles de años.
de verschillende groepen alleen ontstaan kunnen zijn doordat ze apart zijn geëvolueerd, gedurende tienduizenden jaren.ConverseHoy los zapatos Converse son un ícono global, evolucionando más allá del rendimiento en un símbolo de originalidad,
Vandaag Converse schoenen zijn een wereldwijd icoon, evolueert dan de prestaties in een symbool van originaliteit,Mientras Battlefield V sigue evolucionando, despertarás a un gigante
Terwijl Battlefield V zich blijft doorontwikkelen, maak je een reus wakkerla banca digital sigue evolucionando.
digitaal bankieren blijft veranderen.Por consiguiente, resulta alentador comprobar que esta iniciativa ha seguido evolucionando y que el enfoque se ha perfeccionado.
Daarom is het bemoedigend vast te stellen dat dit initiatief verder is geëvolueerd en dat de benadering sterk is verbeterd.el futuro necesita seguir evolucionando.
in de toekomst is een voortgaande ontwikkeling noodzakelijk.Cultivo un pequeño huerto orgánico durante aproximadamente 5 años, evolucionando poco a poco hacia una cultura más permanente, un suelo más vivo y con menos labranza.
Ik cultiveer een kleine biologische moestuin voor ongeveer 5-jaren, beetje bij beetje evoluerend naar een meer permanente cultuur, een meer levende grond en minder grondbewerking.Hoy los zapatos Converse son un ícono global, evolucionando más allá del rendimiento en un símbolo de originalidad,
Vandaag Converse schoenen zijn een wereldwijd icoon, evolueert dan de prestaties in een symbool van originaliteit,por lo que nuestros estándares y expectativas irán evolucionando con el tiempo.
verwachtingen zullen dus met de tijd veranderen.A medida que el entorno empresarial continúa evolucionando en velocidad y complejidad,
Literalmente, la Tierra está cambiando y evolucionando al siguiente nivel con los terremotos,
De Aarde verandert en evolueert letterlijk naar het volgende niveau met de aardbevingen, de tsunami's,generar lenguaje, evolucionando hacia tecnología que ayuda a las personas con discapacidad visual a tener mayor acceso al mundo visual.
begrijpen van beelden en het genereren van taal, evoluerend naar technologie die mensen met een visuele beperking betere toegang verschaft tot de visuele wereld.las vidas de tus Sims irán evolucionando.
zal het leven van je Sims veranderen.Estos fueron evolucionando en tiempos muy diferentes-- querríamos ciertamente cambiar esos programas.
menús se renuevan con frecuencia, evolucionando al ritmo de sabores y sabores de temporada.
menu's regelmatig vernieuwd, evoluerend naar het ritme van seizoensgebonden smaken en smaken.
