ONTWIKKELT - vertaling in Spaans

• desarrolla
• convierte
• elaborará
• desarrollo
• diseña
• evoluciona
• desarrolle
• desarrollar
• desarrollando
• elabora
• convierta
• convierten
• evolucionando

Voorbeelden van het gebruik van Ontwikkelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe ontwikkelt deze ziekte zich?
¿Cómo progresa esta enfermedad?

De infectie ontwikkelt tot het buikvlies. Aangezien dergelijke problemen.
La infección progresa hasta el peritoneo. Teniendo en cuenta que este tipo de problemas.

Bedoel je dat je echte gevoelens voor hem ontwikkelt?
¿Quieres decir que estás desarrollando sentimientos reales por él?

Is er nog iemand die een gave ontwikkelt?
¿Hay alguien más que esté desarrollando habilidades?

Als de rode lijn zich volledig ontwikkelt zul je grote hoogtes bereiken.
Si las líneas rojas se desarrollan totalmente, se llegará a grandes alturas.

Een kind dat zich competent voelt ontwikkelt elke dag een goed zelfvertrouwen.
El pequeño que se siente competente construye día a día una correcta autoestima.

VoIP technologie ontwikkelt snel.
La tecnología VoIP avanza rápidamente.

Maar de ziekte onbehandeld blijft door de tijd ontwikkelt tot een pathologie.
Pero la enfermedad no es tratada a través del tiempo se convierte en una patología.

Het verhaal van het communisme dat zich in China ontwikkelt is ingewikkeld.
La historia del comunismo en desarrollo en China es complicada.

Allereerst moet je weten hoe een boom zich ontwikkelt.
En primer lugar, hay que conocer cómo se construye un árbol….

De markt groeit en ontwikkelt.
Un mercado creciente y en desarrollo.

Knieschijven zijn pas volledig ontwikkelt na zes maanden.
Las rótulas no se desarrollan plenamente hasta después de 6 meses.

De test is hoeveel je liefde voor God ontwikkelt.
La prueba es cuanto estás desarrollando tu amor por Dios.

Ze is enorm goed bestand tegen schimmel en ontwikkelt zich met een gezonde kracht.
Es muy resistente al moho y crece con un saludable vigor.

De solide lijnen maken duidelijker hoe elke transitie zich in een verschillend tempo ontwikkelt.
Las líneas solidas hacen ver claro como cada disciplina progresa a una velocidad diferente.

Onze Missie De Rady School of Management Ontwikkelt ethische en ondernemende leiders die een positieve impact in de wereld maken door innovatie,
Nuestra Misión La Escuela de Gestión de Rady Desarrolla líderes éticos y empresariales que tienen un impacto positivo en el mundo a través de la innovación,

In dit kader ontwikkelt de Europese Commissie regionale strategieën;
En este marco, la Comisión Europea diseña estrategias regionales y actualmente está preparando

Ontwikkelt schetsen, demonstratie tekeningen,
Desarrolla bocetos, dibujos de demostración,

De opperste meester ontwikkelt de energie in zijn ruimte, en vult hem er onophoudelijk mee,
El maestro del espacio superior evoluciona la energía en su espacio

Vandaag de dag ontwikkelt en maakt Panerai zijn uurwerken
En la actualidad, Panerai diseña y fabrica sus movimientos