Voorbeelden van het gebruik van Progresa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Progresa a través de las distintas arenas y ábrete paso hasta la cima.
Boek vooruitgang via diverse arena's om de top te bereiken.¿Cómo progresa esta enfermedad?
La infección progresa hasta el peritoneo. Teniendo en cuenta que este tipo de problemas.
De infectie ontwikkelt tot het buikvlies. Aangezien dergelijke problemen.Cada día, la investigación del cáncer progresa.
tejido corporal a medida que la podredumbre progresa.
Continúa tu carrera en Battlefield 1 y progresa con 10 nuevos rangos.
Zet je Battlefield 1-carrière voort en doorloop 10 nieuwe rangen.Él me dijo: el mundo progresa.
Hij zei me: de wereld gaat vooruit.Las líneas solidas hacen ver claro como cada disciplina progresa a una velocidad diferente.
De solide lijnen maken duidelijker hoe elke transitie zich in een verschillend tempo ontwikkelt.Si la forma aguda de pancreatitis progresa, el tejido pancreático puede dañarse
Si su salud está muy bien y su embarazo progresa normalmente, la preparación para un trabajo de parto después de una cesárea debe ser seguro.
Als uw gezondheid is prima en je zwangerschap verloopt normaal, de voorbereiding van een proef van arbeid na keizersnede veilig moeten zijn.En los casos donde solo ocurren síntomas menores y la enfermedad progresa lentamente, puede confundirse con otras enfermedades musculares
In gevallen waar slechts geringe symptomen optreden en de ziekte langzaam voortschrijdt, kan deze worden verward met andere spierziektenLa demencia progresa con el tiempo y se clasifica en las tres fases siguientes.
Como a menudo les recordamos, todo progresa bien, y aunque el tiempo está corriendo,
Zoals we jullie vaak laten weten, verloopt alles goed en ondanks dat de tijd voorbij vliegt,Cuando la enfermedad progresa, la placa no recibe la nutrición necesaria,
Wanneer de ziekte voortschrijdt, ontvangt de plaat niet de noodzakelijke voeding,La enfermedad progresa lentamente y en un principio afecta a las fibras exteriores del anillo fibroso.
De ziekte ontwikkelt zich langzaam en aanvankelijk beïnvloedt de buitenste vezels van de vezelige ring.A pesar de que las criptomonedas son la aplicación más conocida de blockchain, la tecnología progresa constantemente hacia varios dominios, como la gestión de procesos de negocio,
Hoewel cryptocurrencies de bekendste toepassing van blockchain zijn, verloopt de technologie gestaag naar verschillende domeinen,Os puedo decir que todo progresa bien y sea lo que sea lo que esté sucediendo a vuestro alrededor no alterará el resultado exitoso.
Ik kan jullie vertellen dat alles goed vooruitgaat en dat wat er ook rondom jullie gebeurt, het zal de succesvolle uitkomst niet voorkomen.Pero a medida que la enfermedad progresa, los pulmonesla pesadez se convierte en un dolor tangible,
Maar naarmate de ziekte voortschrijdt, de longende zwaarte wordt een tastbare pijn,Progresa lentamente, moviéndose de lado a lado a lo largo del alcance del estudio para asegurar que todos los hábitats instream sean muestreados.
Vooruitgang langzaam, het verplaatsen van Side-to-side gedurende de studie REACH om ervoor te zorgen dat alle InStream-habitats worden bemonsterd.La patología progresa gradualmente y sin síntomas,
Pathologie ontwikkelt zich geleidelijk en zonder symptomen,
