PROGREDISCE - traducción al Español

• progresa
• avanza
• el progreso
• avances
• progresan
• progrese
• con el progreso

Ejemplos de uso de Progredisce en Italiano y sus traducciones al Español

Sì, e sono venuto a dirle che... abbiamo molte aspettative perche' Danny progredisce.
Sí, y se me ocurrió venir a contarle... que tenemos muchas expectativas de que Danny progrese.

gli atteggiamenti si evolvono e il karting progredisce.
siempre que las actitudes evolucionen y el karting progrese.

Il gioco diventa più difficile man mano che progredisce, perché lo spazio si allarga
El juego se vuelve más difícil a medida que progresas dado que el espacio se vuelve más ancho

Come la storia progredisce, i sistemi politici diventano più complessi,
Al progresar la historia, los sistemas políticos se hicieron más complejos,

Ogni anima progredisce ad una velocità in cui si adatta,
Cada alma progresará a la velocidad que se ajuste a ella,

L'apertura dei servizi postali progredisce solo lentamente in alcuni paesi,
La apertura del sector de correos se limita a avanzar lentamente en algunos países,

L'ulteriore Atticus progredisce nel processo di Tom Robinson,
El Atticus más adelante progresa en el juicio de Tom Robinson,

Man mano che la malattia progredisce, la maggior parte dei pazienti necessita di ausili per la deambulazione e/o della sedia a rotelle.
A medida que la enfermedad evoluciona, la mayoría de los pacientes necesitan andador o sillas de ruedas.

Questa errata curvatura si manifesta e progredisce durante l'infanzia(e prima adolescenza),
La escoliosis surge y evoluciona en la infancia(en la adolescencia temprana),

L'umanità progredisce dalla magia alla scienza non per mezzo della meditazione
La humanidad está progresando de la magia a la ciencia, no mediante la meditación

I sintomi clinici includono in genere progredisce lentamente mancanza di respiro
Los síntomas clínicos generalmente son de progresión lenta dificultad para respirar

Attualmente, nella storia umana, il mondo progredisce continuamente e non cambia mai più tempo di quanto immagino.
Actualmente, en la historia de la humanidad, el mundo está progresando y cambiando continuamente en ningún momento de lo que imaginamos.

Il simbolo Free Spins Key progredisce verso il centro man mano che si verificano le vincite
El símbolo Free Spins Key irá avanzando hacia el centro conforme vayan teniendo lugar las ganancias,

Beh, queste sono le cose che dobbiamo fare man mano che la relazione progredisce.
Bueno, estas son el tipo de cosas que tenemos que hacer a medida que una relación evoluciona.

che cambia nel tempo, ha una memoria, progredisce.
que cambia con el tiempo tiene una memoria, se mueve.

Obiettivi ai quali ci si dovrà ispirare a misura che progredisce l'attuazione del mercato comune.
Respecta a los objetivos que deberán perseguirse a medida que seavance en la consecución del mercado común.

necrosi dei dotti biliari intraepatici e progredisce insidiosamente fino alla cirrosi biliare.
la necrosis de los conductos biliares intrahepáticos y evoluciona de forma insidiosa a cirrosis biliar.

è l'esigenza sempre maggiore dell'umanità che progredisce.
es la demanda cada vez mayor de la humanidad en avance.

parte dall'angosciante impostazione luterana e progredisce così: l'uomo è corrotto; pertanto, disciplina.
parte del angustioso planteamiento luterano y evoluciona así: el hombre está corrompido; por consiguiente, disciplina.

la strada che sale verso l'alto e progredisce verso la libertà.
la ruta hacia arriba y hacia delante a la libertad.